郡内闲斋
[唐代]
张九龄
韵脚:"支"韵
jùngézhòuchángyǎn
郡阁昼常掩，
tíngwúrìfùzī
庭芜日复滋。
yánfēnglàniǎocuì
檐风落鸟毳，
chuāngyèguàchóngsī
窗叶挂虫丝。
zhuōbìnghuànqíngshǎo
拙病宦情少，
jīxiánqiūqìbēi
羁闲秋气悲。
lǐrénwúyìjì
理人无异绩，
wéijùndànjīngshí
为郡但经时。
wéiyǒujiānghúyì
唯有江湖意，
shěnmíngkōngzàizī
沈冥空在兹。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《郡内闲斋》作者
张九龄
张九龄, 字子寿, 唐代诗人, 678 - 740
张九龄(678-740) : 唐开元尚书丞相，诗人。字子寿，一名博物，汉族，韶州曲江（今广东韶关市）人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相，为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
《郡内闲斋》翻译
AI智能翻译
郡阁白天常常掩盖，庭院荒芜天恢复增长。
檐风落鸟绒毛，窗叶挂虫丝。
笨拙疾病仕途少，在闲秋气悲伤。
理人没有业绩，为郡只经时。
只有江湖意，沉冥空在这里。
檐风落鸟绒毛，窗叶挂虫丝。
笨拙疾病仕途少，在闲秋气悲伤。
理人没有业绩，为郡只经时。
只有江湖意，沉冥空在这里。
《郡内闲斋》标注
词典引注
1鸟毳[niǎo cuì]: 鸟腹细毛。
【引】 唐 张九龄 《郡内闲斋》诗：“檐风落鸟毳，窗叶挂虫丝。”
2理人[lǐ rén]: 治理百姓。
【引】 汉 蔡邕 《陈政要七事疏》：“既加之恩，难复收改；但守奉禄，于义已弘，不可复使理人及仕州郡。” 唐 张九龄 《郡内闲斋》诗：“理人无异绩，为郡但经时。” 宋 曾巩 《南轩记》：“其于天地万物小大之际，修身理人、国家治乱安危存亡之致，罕不毕载。”
《郡内闲斋》点评
《唐诗归》
钟云：清而不轻。
《瀛奎律髓汇评》
纪昀：此诗谐婉。陆贻典：曲江诗远过左司，名亦在韦上。
许印芳：律体而含古意，风格自高，惟联数畸零，不可为式。
《唐风怀》
孙月绛：大约以冲淡胜，然须得次联点注，乃不寂寥。次联法亦自薛玄卿“蛛网”、“燕泥”句来。
《唐诗品汇》
刘须溪云：高爽沉着而句句婉美，韦苏州可得此风味。