安州应城玉女汤作
[唐代]
李白
创作时间:729年
创作地点:湖北省孝感市应城市玉女泉
韵脚:"先"韵
shénnǚmòyōujìng
神女殁幽境，
tāngchíliúdàchuān
汤池流大川。
yīnyángjiéyántàn
阴阳结炎炭，
zàohuàkāilíngquán
造化开灵泉。
dìdǐshuòzhūhuǒ
地底烁朱火，
shābàngxiāosùyān
沙傍歊素烟。
fèizhūyuèmíngyuè
沸珠跃明月，
jiǎojìnghánkōngtiān
皎镜函空天。
qìfúlánfāngmǎn
气浮兰芳满，
sèzhǎngtáohuārán
色涨桃花然。
jīnglǎnwànshūrù
精览万殊入，
qiánhángqīzélián
潜行七泽连。
yùjígōngmòshàng
愈疾功莫尚，
biànyíngdàonǎiquán
变盈道乃全。
zhuózhuóqìqīngcǐ
濯濯气清泚，
xīfānòngchányuán
晞发弄潺湲。
sànxiàchǔwángguó
散下楚王国，
fēnjiāosòngyùtián
分浇宋玉田。
kěyǐfèngxúnxìng
可以奉巡幸，
nàihégéqióngpiān
奈何隔穷偏。
dúsuízhāozōngshuǐ
独随朝宗水，
fùhǎishūwēijuān
赴海输微涓。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《安州应城玉女汤作》作者
李白
李白, 字太白 | 号青莲居士, 唐代诗人, 701年1月16日 - 762
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《安州应城玉女汤作》翻译
AI智能翻译
神女死幽境，汤川流大。
阴阳结炎炭，大自然开灵泉。
地底闪烁红色火，沙旁地气元素烟。
沸珠跃明月，华皎镜涵空天。
气浮兰芳满，色上涨桃花一样。
精处理不同入，潜行七泽相连。
越快成功莫高，变道就全满。
洗帽带掬清看，将头发弄涟涟。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以继承巡视，为什么相隔穷偏。
独自跟随朝宗水，去海输小涓。
阴阳结炎炭，大自然开灵泉。
地底闪烁红色火，沙旁地气元素烟。
沸珠跃明月，华皎镜涵空天。
气浮兰芳满，色上涨桃花一样。
精处理不同入，潜行七泽相连。
越快成功莫高，变道就全满。
洗帽带掬清看，将头发弄涟涟。
散下楚王国，分浇宋玉田。
可以继承巡视，为什么相隔穷偏。
独自跟随朝宗水，去海输小涓。
《安州应城玉女汤作》标注
词典引注
1素烟[sù yān]: 亦作“ 素烟 ”。 白烟。
【引】 南朝 梁 沈约 《郊居赋》：“亘绕州邑，款跨郊坰，素烟晚带，白雾晨萦，近循则一岩异色，远望则百岭俱青。” 唐 李白 《安州应城玉女汤作》诗：“地底烁朱火，沙旁歊素烟。” 唐 曹唐 《送刘尊师祗诏阙庭》诗之三：“红露想倾延命酒，素烟思爇降真香。”
《安州应城玉女汤作》鉴赏
诗词翻译
仙女仙逝于此幽谧风景之地，化为温泉象大河一样流淌。
阴阳之气在此激荡，如同炭火熊熊燃烧，神工鬼斧造化出这温泉。
地底下一定奔涌着烈火，沙丘傍边弥漫着白色的雾气。
翻腾的水池如同明月一样皎洁，好象天空悬挂的明镜。
人浮在水中鼻内充满了兰花的芳香，脸色热得好象三月的桃花艳丽欲燃。
温泉水中萃集了万物精华，温泉水在地下与五湖七泽相通连。 ...