江上寄元六林宗
[唐代]
李白
创作时间:739年
创作地点:安徽省马鞍山市当涂县
韵脚:"曷"韵
shuānglàjiāngshǐhán
霜落江始寒，
fēngyèlǜwèituō
枫叶绿未脱。
kèhángbēiqīngqiū
客行悲清秋，
yǒnglùkǔbùdá
永路苦不达。
cāngbōmiǎochuānsì
沧波眇川汜，
báirìyǐntiānmò
白日隐天末。
tíngzhàoyīlínluán
停棹依林峦，
jīngyuánxiāngjiàoguō
惊猿相叫聒。
yèfēnhéhànzhuǎn
夜分河汉转，
qǐshìmíngzhǎngkuò
起视溟涨阔。
liángfēnghéxiāoxiāo
凉风何萧萧，
liúshuǐmínghuóhuó
流水鸣活活。
pǔshājìngrúxǐ
浦沙净如洗，
hǎiyuèmíngkěduō
海月明可掇。
lánjiāokōnghuáisī
兰交空怀思，
qióngshùjùjiěkě
琼树讵解渴。
xùzāicāngzhōuxīn
勖哉沧洲心，
suìwǎnshùbùduó
岁晚庶不夺。
yōushǎngpōzìdé
幽赏颇自得，
xīngyuǎnyǔshuíhuō
兴远与谁豁。
- 作者
- 翻译
- 标注
《江上寄元六林宗》作者
李白
李白, 字太白 | 号青莲居士, 唐代诗人, 701年1月16日 - 762
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《江上寄元六林宗》翻译
AI智能翻译
霜落江开始寒冷，枫叶绿未脱。
客行悲伤清秋，永路苦不达。
沧波高于川桥，太阳遮天末。
停止划船靠林峦，惊猿互相大声吵。
半夜天河转，起看象涨宽。
凉风多么萧萧，流水声活活。
浦沙干净如洗，海月明可以吸引。
兰交空怀念，琼树岂能解渴。
努力沧洲心，每年晚上差不多不改变。
幽赏很得意，兴远与谁豁。
客行悲伤清秋，永路苦不达。
沧波高于川桥，太阳遮天末。
停止划船靠林峦，惊猿互相大声吵。
半夜天河转，起看象涨宽。
凉风多么萧萧，流水声活活。
浦沙干净如洗，海月明可以吸引。
兰交空怀念，琼树岂能解渴。
努力沧洲心，每年晚上差不多不改变。
幽赏很得意，兴远与谁豁。
《江上寄元六林宗》标注
词典引注
1永路[yǒng lù]: 长途，远路。
【引】 三国 魏 阮籍 《咏怀》之十五：“出门临永路，不见行车马。” 南朝 梁 任昉 《赠徐徵君》诗：“促生悲永路，早交伤晚别。” 唐 李白 《江上寄元六林宗》诗：“客行悲清秋，永路苦不达。” 元 曹之谦 《宿云台观》诗：“趋程疲永路，记宿喜琳宫。”
2叫聒[jiào guō]: 喧叫。
【引】 唐 李白 《江上寄元六林宗》诗：“停棹依林峦，惊猿相叫聒。”