淮阴书怀寄王宗成••（一作王宗城•）
[唐代]
李白
创作时间:738年
创作地点:江苏省淮阴市
shādūnzhìliángyuàn
沙墩至梁苑，
èrshíwǔchángtíng
二十五长亭。
dàbójiāshuānglǔ
大舶夹双橹，
zhōngliúéguànmíng
中流鹅鹳鸣。
yúntiānsǎokōngbì
云天扫空碧，
chuānyuèhányúqīng
川岳涵馀清。
fēifúcóngxīlái
飞凫从西来，
shìyǔjiāxīngbìng
适与佳兴并。
juànyánwángqiáoquè
眷言王乔舄，
wǎnluángùrénqíng
婉娈故人情。
fùcǐqīnyìhuì
复此亲懿会，
érzēngjiāodàoróng
而增交道荣。
yánhuíqiěbùdìng
沿洄且不定，
piāohūchàngcúzhēng
飘忽怅徂征。
míngtóuhuáiyīnsù
暝投淮阴宿，
xīndépiāomǔyíng
欣得漂母迎。
dǒujiǔpēnghuángjī
斗酒烹黄鸡，
yīcāngǎnsùchéng
一餐感素诚。
yúwéichǔzhuàngshì
予为楚壮士，
bùshìlǔzhūshēng
不是鲁诸生。
yǒudébìbàozhī
有德必报之，
qiānjīnchǐwéiqīng
千金耻为轻。
miǎnshūjīgūyì
缅书羁孤意，
yuǎnjìzhàogēshēng
远寄棹歌声。
- 作者
- 翻译
- 标注
《淮阴书怀寄王宗成••（一作王宗城•）》作者
李白
李白, 字太白 | 号青莲居士, 唐代诗人, 701年1月16日 - 762
李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
《淮阴书怀寄王宗成••（一作王宗城•）》翻译
AI智能翻译
沙墩到梁苑，二十五长亭。
大船夹双槽，中央鹅鹳鸣。
说天扫空碧，川岳涵多清。
飞凫从西来，正好与好兴都。
回顾王乔鞋子，文雅可爱所以人之常情。
又如此亲近会，而增加交叉道荣。
沿周围且不定，飘忽惆怅出征。
黑到淮阴住宿，那位老太太高兴得迎接。
斗酒煮黄鸡，一顿饭感动一向诚实。
我为楚国壮士，不就是鲁诸生。
有德必回报的，千金耻为轻。
缅书对我的意思，远寄棹歌声。
大船夹双槽，中央鹅鹳鸣。
说天扫空碧，川岳涵多清。
飞凫从西来，正好与好兴都。
回顾王乔鞋子，文雅可爱所以人之常情。
又如此亲近会，而增加交叉道荣。
沿周围且不定，飘忽惆怅出征。
黑到淮阴住宿，那位老太太高兴得迎接。
斗酒煮黄鸡，一顿饭感动一向诚实。
我为楚国壮士，不就是鲁诸生。
有德必回报的，千金耻为轻。
缅书对我的意思，远寄棹歌声。
《淮阴书怀寄王宗成••（一作王宗城•）》标注
词典引注
1亲懿[qīn yì]: 犹至亲。
【引】《文选·谢庄〈月赋〉》：“亲懿莫从，羁孤递进。” 李善 注：“亲懿，懿亲也。” 吕向 注：“亲近懿戚。” 唐 李白 《淮阴书怀寄王宋城》诗：“复此亲懿会，而增交道荣。” 清 方苞 《送王箬林南归序》：“春秋佳日，与亲懿游好徜徉山水间，酣嘻自适。”