雪谗诗赠友人
- 作者
- 翻译
- 标注
《雪谗诗赠友人》作者
李白
《雪谗诗赠友人》翻译
AI智能翻译
五十知不是，古人曾有。
提出弥补过失，
或许存在不朽。
包荒藏匿瑕疵，储备这顽皮丑。
月出嘲笑，留下羞愧白发。
感悟就晚，事情过去升。
白璧无辜，苍蝇多次前。
群轻折轴，
沉九泉下。
众毛飞骨，登青天。
繁密斐暗成，贝锦鲜明。
泥沙聚集灰尘，珠玉不鲜。
洪火焰闪烁山，从纤烟。
苍波荡天，
起源于微涓。
祸乱四国，播在八方。
拾尘掇蜂，怀疑猜忌贤能圣明。
可悲可悲，谁了解我的忠贞坚强。
那妇人的猖狂，
不如喜鹊双双。
那女人的淫昏，不如鹌鹑。
胸怀坦荡的君子啊，没有高兴细语。
提升发续罪，罪是太多。
倾海流恶，
恶没有超过。
人生实难，逢此织罗。
积毁销金，沉忧歌唱。
天没有失去文，他像我什么。
妲己灭纣，褒女惑周。
上天颠覆，
职由此。
汉高祖吕氏，吃他们在旁边。
秦皇太后，嫪毒也荒淫。
虹霓弄昏，于是掩太阳。
万趁着还你，普通人有什么关系。
言辞尽意无穷，
心切理。
如果妄谈，昊天这把。
子野善听，离娄到第二。
神没有逃跑响，鬼没有逃避表现。
不我抛弃，各种显示忠诚。
《雪谗诗赠友人》标注
词典引注
1包荒[bāo huāng]: (1).包含荒秽。
【引】谓度量宽大。《易·泰》：“包荒，用冯河，不遐遗。” 王弼 注：“能包含荒秽，受纳冯河者也。” 陆德明 释文：“荒，本亦作‘荒’。”一说包容广大。《说文·川部》“荒，水广也”引《易》作“包荒”。 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“立言补过，庶存不朽；包荒匿瑕，蓄此烦丑。” 明 李东阳 《题宋理宗御碑后》：“毋并用君子小人以为包荒，毋兼容邪说正论以为皇极。” 王先谦 《条陈洋务事宜疏》：“然彼果无挑衅之师，我何妨示包荒之度。”
2事往日迁[shì wǎng rì qiān]: 谓事情和时光都已过去。
【引】 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“感悟遂晚，事往日迁。”
3群轻折轴[qún qīng zhé zhóu]: 谓物虽不重，装载过多亦可压断车轴。比喻小患会酿成大灾。
【引】《战国策·魏策一》：“臣闻积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金，故愿大王之熟计之也。” 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“群轻折轴，下沉黄泉。”
4众毛飞骨[zhòng máo fēi gǔ]: 谓众多轻物能掀起重物。
【引】 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“群轻折轴，下沉黄泉；众毛飞骨，上凌青天。”
5贞坚[zhēn jiān]: (1).坚贞不移。 南朝 宋 谢灵运 《过始宁墅》诗：“缁磷谢清旷，疲薾惭贞坚。
【引】” 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“哀哉悲夫，谁察予之贞坚。” 清 周筼 《寄彭仲谋兼柬令弟羡门》诗：“文人更相轻，此事古已然。况今衰薄日趋下，谁从屠钓推贞坚。”
6簧言[huáng yán]: (2).欺人的谎言。
【引】 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“坦荡君子，无悦簧言。” 明 徐霖 《绣襦记·谋脱金蝉》：“礼貌欠从容，登堂腼腆，只恐簧言讥讽。”《天雨花》第十回：“便教砖缝蚁难入，也虑簧言巧织成。”
7织罗[zhī luó]: 罗织。谓虚构罪名，
【引】陷害无辜。 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“人生实难，逢此织罗。”《新五代史·唐臣传·毛璋》：“ 璋 前经推劾，已蒙昭雪，而 延祚 以责赂之故，复加织罗。” 宋 曾巩 《徐孺子祠堂记》：“然在位公卿大夫，多豪杰特起之士，相与发愤同心，直道正言，分别是非白黑，不少屈其意；至于不容，而织罗钩党之狱起。”《元典章·圣政二·理冤滞》：“比者尚书省 脱忽脱 、 三宝奴 等织罗煅炼，滥杀立威。”
8心切[xīn qiè]: (2).心意真切。
【引】 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“辞殚意穷，心切理直。如或妄谈，昊天是殛。” 冯德英 《苦菜花》第四章：“ 王柬芝 看样子倒是为人心切，已抢上来提过包袱。”
9妄谈[wàng tán]: 犹妄言，
【引】胡说。《后汉书·窦融传》：“多能采取虚伪，夸诞妄谈，令忠孝失望，传言乖实。” 唐 李白 《雪谗诗赠友人》：“如或妄谈，昊天是殛。” 明 李贽 《复邓鼎石书》：“若曰：‘救荒无奇策’，此则俗儒之妄谈，何可听哉！” 沈钧儒 《〈申屠氏〉序言》：“电影艺术，余绝无研究，不敢妄谈。”