感时留别从兄徐王延年从弟延陵
- 作者
- 翻译
- 标注
《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》作者
李白
《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》翻译
AI智能翻译
玄元包风箱一样，紫气什么曲折。
七叶运皇化，千秋光本支。
仙风先生指着树，大雅歌螽斯。
诸王像鸾叫，肃穆各藩镇。
哲兄弟封爵，当代罗荣滋长。
九卿领徐州，七步继承曹植。
先前全盛日，雄豪动京城。
冠剑朝凤阙，楼船将军侍龙池。
鼓钟出红邸，金翠照丹墀。
君王一顾盼，选色献蛾眉。
列戟十八年，不曾就转移。
大臣小呜咽，贬谪流放天垂。
长沙不足舞，贝锦且成诗。
佐郡以西，有闲断奔驰。
阶轩天苔藓，鸟雀噪屋檐下帷幕。
时乘坐轿子，出入害怕别人知道。
北宅姑且停止休息，欢愉抚恤孤独寡妇。
羞于说梁苑地，显赫光辉旗帜。
兄弟九人，吴秦各分离。
大贤人机兆，难道只是担心安全。
小儿子谢麒麟阁，先锋我肩随。
让弟弟字延陵，凤毛出天资。
清英神仙骨头，芳香芷兰羹。
梦得春草句，要不是我连是谁。
内心深处紫河车，给我特别相宜。
金膏还没有象，玉还薄黑色液体。
伏在枕头上寄宾馆，宛同清漳滨。
药物多见馈赠，好吃的食物也兼的。
谁道溟渤深，还说恩浅慈。
蝉鸣游子意，蟋蟀想回去的日期。
炙热什么太显赫，海水闪烁龙龟。
百川尽凋枯，船只阁路口。
策马摇凉月，通宵到河岸。
哭着告别眼睛依恋，伤心步慢慢。
愿言保明德，王室久清夷。
掺袖什么道，支援毫投这样的话。
《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》标注
词典引注
1玄元[xuán yuán]: (2).道家所称为天地万物本源的道。
【引】《晋书·李玄盛传》：“涉至虚以诞驾，乘有舆于本无，禀玄元而陶衍，承景灵之冥符。” 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“玄元包橐籥，紫气何逶迤。”
2皇化[huáng huà]: 皇帝的德政和教化。
【引】《南史·何尚之传》：“屡诛大臣，有亏皇化。” 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“七叶运皇化，千龄光本支。”《旧五代史·唐书·明宗纪八》：“洎纂鸿图，每敷皇化。”
3顾盼[gù pàn]: (4).眷顾；
【引】爱慕。 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“君王一顾盼，选色献蛾眉。” 元 曾瑞 《留鞋记》第四折：“偶见这小娘子，在于胭脂铺内，四目相视，甚有顾盼之意。” 明 陆采 《怀香记·引示池楼》：“他若有顾盼之情，你便近前相见。”
4佐郡[zuǒ jùn]: 协理州郡政务。指任州郡的司马、通判等职。
【引】 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“佐郡 浙江 西，病闲绝趋驰。” 唐 白居易 《忠州刺史谢上表》：“犹蒙圣慈，曲赐容贷，尚加禄食，出佐 浔阳 ……岂意天慈，忽加诏命：特从佐郡，宠授专城。” 宋 陆游 《上二府乞宫祠启》：“白首而困下吏，久安佐郡之卑；黄冠而归故乡，辄冀奉祠之乐。” 明 何景明 《送卫进士推武昌》诗：“少年佐郡 楚 城居，十郡风流尽不如。”
5檐帷[yán wéi]: 檐下的帘幕。
【引】 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“阶轩日苔藓，鸟雀噪檐帷。”
6偃憩[yǎn qì]: 安居休息。
【引】 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延龄》诗：“北宅聊偃憩，欢愉恤茕嫠。”
7机兆[jī zhào]: 先兆。
【引】《三国志·蜀志·先主传》：“睹其机兆，赫然愤发，与车骑将军 董承 同谋诛 操 。” 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“大贤达机兆，岂独虑安危。” 清 昭梿 《啸亭杂录·诗谶》：“可见落笔之时，机兆已现，不必待蓍龟始先知也。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十六：“此中却还包孕着勃然兴起，炎然奋焰，生动的机兆。”
8肩随[jiān suí]: (1).古时年幼者事年长者之礼。并行时斜出其左右而稍后。
【引】《礼记·曲礼上》：“年长以倍，则父事之：十年以长，则兄事之；五年以长，则肩随之。” 郑玄 注：“肩随者，与之并行差退。”后遂用作忝在同列，得以追随于后之意。 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“小子谢麟阁，雁行忝肩随。” 明 张居正 《寿封翁观吾王年丈六十序》：“ 王子 博学邃养，厚积而晚发，余以童稚浅薄，谬为有司所录，获从 王子 之后。其视 王子 ，丈人行也，不敢肩随焉。”
9芬馥[fēn fù]: 香气浓郁。
【引】 晋 左思 《吴都赋》：“光色炫晃，芬馥肸蚃。” 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“清英神仙骨，芬馥茝兰蕤。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》：“百里之内，异香芬馥。”
10骄阳[jiāo yáng]: 猛烈的阳光。
【引】 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“骄阳何火赫，海水烁龙龟。”《明史·王家屏传》：“今骄阳烁石，小民愁苦之声殷天震地，而独未彻九阍。” 茅盾 《秋收》三：“夜来露水是有的，稻比白天在骄阳下稍稍显得青健。”
11中逵[zhōng kuí]: (3).犹中途。
【引】《文选·曹植〈赠白马王彪〉》诗：“中逵绝无轨，改辙登高岗。” 刘良 注：“逵，道也。” 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“百川尽凋枯，舟楫阁中逵。” 清 钱谦益 《高会堂酒阑杂咏》序：“常中逵而徙倚，或当飨而欷歔。”
12泣别[qì bié]: 流泪告别。
【引】 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“泣别目眷眷，伤心步迟迟。” 清 吴骞 《扶风传信录》：“ 仲仙 以诗送别，随偕生至 和桥 进香，毕，相与泣别。” 郭沫若 《李白与杜甫·杜甫的阶级意识》：“全诗是新娘子的泣别辞。”
13清夷[qīng yí]: (1).亦作“ 清彝 ”。清平；
【引】太平。 汉 蔡邕 《贞节先生陈留范史云铭》：“通清夷之路，塞邪枉之门。” 唐 李白 《感时留别从兄徐王延年从弟延陵》诗：“愿言保明德，王室伫清夷。” 明 范文苂 《沈华阳传》：“一旦皇路清彝，访求死事孤忠，则公之食报于身后者，宜何如其俊伟乎！”