赠何七判官昌浩

翻译
　　有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？

1啸咤[xiào zhà]: 亦作“ 啸吒 ”。大声呼吼。形容令人敬畏的声威。

【引】 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪论》：“虽彊毅之国不能擅一时之势，豪杰之士无所骋啸咤之心。”《晋书·简文帝纪论》：“﹝ 简文帝 ﹞于时西踰 剑岫 而跨 灵山 ，北振长 河 而临清 洛 ； 荆 吴 战旅，啸吒成云。”《陈书·废帝纪》：“指挥啸咤， 湘 郢 廓清，辟地开疆， 荆 益 风靡。” 唐 李白 《赠何七判官昌浩》诗：“平明空啸咤，思欲解世纷。”

2沙漠[shā mò]: 亦作“ 沙幕 ”。 指地面完全为沙所覆盖，干旱缺水，植物稀少的地区。

【引】 三国 魏 阮籍 《为郑冲劝晋王笺》：“前者明公西征 灵州 ，北临沙漠。” 北周 庾信 《周柱国大将军纥于弘神道碑》：“ 祁连 犹远，即受 冠军 之侯；沙幕未开，元置 长平 之府。” 唐 李白 《赠何七判官昌浩》诗：“羞作 济南 生，九十诵古文。不然拂剑起，沙漠收奇勋。” 何永鳘 《戈壁滩上的探矿队》：“咱们应当改变一般人对沙漠的解释。沙漠不光是沙子微颗的集合体，而且是丰富资源的仓库。”

3英才[yīng cái]: (1).杰出的才智。

【引】 汉 孔融 《荐祢衡疏》：“淑质贞亮，英才卓砾。” 唐 李白 《赠何判官昌浩》诗：“夫子今 管乐 ，英才冠三军。” 郑观应 《盛世危言·游历附录》：“并遣英才子弟，诣彼读书，久之，必有驾西国而上之势。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·镰田诚一墓记》：“越三三年七月，因病归国休养，方期再造，展其英才。”

注释
⑴何七：何昌浩，排行第七，故称何七。安旗云：”似为幽州节度使判官“。判官：节度使属官。
⑵匡坐：正坐。夜分：夜半。
⑶平明：天明。啸咤：高号长啸。
⑷纷：世间的纷争。
⑸济南生：即西汉伏生，名胜，济南人。曾为秦博士，秦时焚书，伏生壁藏之。传九篇，即今文《尚书》。汉文帝时召伏生，是时伏生年九十余，老不能行，于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑹夫子：指何昌浩。管乐：指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑺将：与。沮溺：指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。

　　此诗最显著的特点是善于抒发诗人内心的矛盾和苦闷，最终以摆脱这种苦闷而展示出诗人乐观向上和积极进取的精神。是可分三段，第一段为前四句。开篇”有时忽惆怅，匡坐至夜分“两句，直接点出积郁于心的”惆怅“。 ...