上崔相百忧章（时在浔阳狱）
- 作者
- 翻译
- 标注
《上崔相百忧章（时在浔阳狱）》作者
李白
《上崔相百忧章（时在浔阳狱）》翻译
AI智能翻译
辊鲸喷荡，扬起波涛起雷。
鱼龙陷人，
成这灾祸胎。
火烧昆冈，玉石相硾。
仰慕大雨，洒宝炎煨。
箭发石开，戈挥日回。
邹衍痛哭，燕霜飒来，真诚不感。
还囚禁在夏台。
苍鹰搏击抓取，丹棘崔嵬。
豪圣凋枯，王风悲伤。
斯文章还没有丧失，东岳难道颓。
穆逃脱灾难，邹脱吴灾。
见机苦迟，
二公的喜悦。
骏马不急于进，麟何来呢。
星离一家，在掷两个孩。
万愤怒结习，忧从中催。
金瑟玉壶，都是愁媒。
举酒叹息，
泣血盈杯。
台星再次朗，天网重恢。
屈法申恩，抛弃前嫌用材料。
冶长不是罪，孔子没有猜疑。
覆盆子如果举，应照寒灰。
《上崔相百忧章（时在浔阳狱）》标注
词典引注
1楚难[chǔ nán]: 《汉书·楚元王刘交传》载： 元王 每置酒，为 穆生 设醴，及王 戊 即位，后忘设。 穆生 退曰：“可以逝矣！”遂谢病去。及 景帝 三年， 楚王 戊 与 吴 通，谋反，失败，自杀。 穆生 免于难。后用“楚难”指此事。
【引】 汉 阮瑀《为曹公作书与孙权》：“ 穆生 谢病，以免 楚 难。” 唐 李白 《上崔相百忧章》诗：“ 穆 逃 楚 难， 邹 脱 吴 灾。见机苦迟，二公所咍。”
2星离[xīng lí]: (2).如天星布散。
【引】形容分散。《晋书·殷仲堪传》：“骨肉星离，荼毒终年。” 唐 李白 《上崔相百忧章》诗：“星离一门，草掷二孩。”
3台星[tái xīng]: 三台星。
【引】《晋书·天文志上》：“三台六星，两两而居，起文昌，列抵太微。一曰天柱，三台之位也。在人曰三公，在天曰三台，主开德宣符也。”因以喻指宰辅。 唐 李白 《上崔相百忧章》：“台星再朗，天网重恢。” 宋 杨万里 《宿牧牛亭秦太师坟庵》诗：“天极八重心未死，台星三点坼方休。” 明 陈汝元 《金莲记·偕计》：“秀毓山川，灵分草木，几番焰夺台星。” 清 顾炎武 《路舍人家见东武四先历》诗：“龙驭杳安之，台星陨衡鼐。”
4冶长[yě cháng]: 公冶长 的省称。
【引】 唐 刘长卿 《罪所留系寄张十四》诗：“不见君来久，冤深意未传。 冶长 空得罪， 夷甫 岂言钱。” 唐 李白 《上崔相百爱章》诗：“屈法申恩，弃瑕取材。 冶长 非罪， 尼父 无猜。” 王琦 注：“ 公冶长 ， 齐 人，字 子长 。 孔子 曰： 长 ，可妻也，虽在缧绁之中，非其罪也。”
5无猜[wú cāi]: 没有疑虑；
【引】不避嫌疑。《左传·僖公九年》：“公家之利，知无不为，忠也。送往事居，耦俱无猜，贞也。” 晋 陶潜 《与子俨等疏》：“ 鲍叔 、 管仲 ，分财无猜。” 唐 李白 《上崔相百忧章》：“ 冶长 非罪， 尼父 无猜。” 蒋光慈 《鸭绿江上》：“我俩本是少小无猜。”