旅游伤春
[唐代]
李昌符
韵脚:"东"韵
jiǔxǐngxiāngguānyuǎn
酒醒乡关远，
tiáotiáotīnglòuzhōng
迢迢听漏终。
shǔfēnlínyǐngwài
曙分林影外，
chūnjìnyǔshēngzhōng
春尽雨声中。
niǎosījiāngcūnlù
鸟思江村路，
huācányěànfēng
花残野岸风。
shíniánchéngdǐshì
十年成底事，
léimǎjuànxīdōng
羸马倦西东。
- 作者
- 翻译
- 点评
《旅游伤春》作者
李昌符
李昌符, , 唐代诗人, ？ - 887
[唐]（约公元八六七年前后在世）字若梦，（唐诗纪事作嵓梦。此从唐才子传）里居及生卒年均不详，约唐懿宗咸通中前后在世。有诗名，久不登第。咸通四年，（公元八六三年）忽得一计，乃作婢仆诗五十首，中有云：“春娘爱上酒家楼，不怕归迟总不忧；推道那家娘子卧，且教留住待梳头”。又云：“不论秋菊与春花，个筒能瞳空肚茶。无事莫教频入库，每般（或作一名）闲物要些些”。所言皆中婢仆之讳，浃旬之间，京都盛传。是年遂及第尝与郑谷酬赠。仕历尚书郎、膳部员外郎。（唐才子传作昌符作奴婢诗，御史劾以轻薄为文，多妨政务，遂谪官终身。此从北梦琐言）昌符著有诗集一卷，《唐才子传》传于世。
《旅游伤春》翻译
AI智能翻译
酒醒家乡远，迢迢听漏一。
亮分林影外，春尽下雨声中。
鸟思江村路，花残野岸风。
十年成底事，瘦马疲倦西东。
亮分林影外，春尽下雨声中。
鸟思江村路，花残野岸风。
十年成底事，瘦马疲倦西东。
《旅游伤春》点评
《瀛奎律髓汇评》
纪昀：起句藏过梦归一层，用笔超妙。五句稍晦。
《而庵说唐诗》
此诗情文交至，与题目有骨肉停匀之妙，珠圆玉润，不足以喻之也。
《瀛奎律髓》
第四句最佳。
《唐诗选脉会通评林》
周弼为四实体。唐汝询曰：起摹写客况，直而不肤。次尚不落晚唐调。三（联）花鸟属想象，不作写景看。周珽曰：伤春之思，由夜及晓，由林影、雨声，想到鸟倦、花残。盖人情醉中忘情，醒则怀土，倦游之心并起。此诗尽羁客真境，沉细纯正。再观其《归故居》（按即《远归别墅》）一首，始信“客行虽云乐，不如早旋归”之语为不虚。
《精选评注五朝诗学津梁》
“中”字句浑括无痕，“风”字句幽媚。
《养一斋诗话》
“曙分林影外，春尽雨声中。”“乱离何处甚，安稳到家无？”“长疑即见面，翻致久无书。”五言之次也。
《古唐诗合解》
此诗写前后旅游之春，而字字心伤，情文兼至。
《唐诗解》
此伤春苦雨，厌行役也。醉中忘情，醒而始觉乡关之远。因不寐而听漏声之终，且待旦也。既睹林中之曙色，复伤雨际之春光。意此时必有飞倦之鸟，将尽之花。花、鸟难堪，而况人乎？我想十年于外，一事无成，能不厌羸马之驱驰也。
《删订唐诗解》
结语言马亦厌往来之路也。