回望馆娃故宫

[唐代] 李绅
韵脚:"先"韵

jiāngyúnduàncǎomiánlián 
yúnqiūshùyān 
piāoxuěhuāzhǎngzhǔ 
biànshuāngfēngjuànpíngtián 
quèchóuhuàshuǐxuānxié 
hóngyuànjīngfēngjiàotiān 
鸿
yīnwènguǎnsuǒhèn 
hóngliǎnshàngkāilián 
  • 作者
  • 翻译
  • 标注
  • 点评

《回望馆娃故宫》作者

李绅

李绅, , 唐代诗人, 772 - 846
李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

《回望馆娃故宫》翻译

AI智能翻译

江说断断续续连绵草,云隔秋波树覆盖烟。
飘飘雪荻花铺上涨渚,
变化霜枫树叶卷平田。
雀愁苦化水喧斜日,鸿怨恨惊风叫暮天。
就问馆娃有什么遗憾,打败吴国红脸还开莲。

《回望馆娃故宫》标注

词典引注

1馆娃[guǎn wá]: (2). 馆娃 故宫。 春秋 时 吴王 夫差 为 西施 建造。 吴 人呼美女为娃, 馆娃宫 为美女所居之宫。后借指 西施 。

【引】 唐 李绅 《回望馆娃故宫》诗:“因问 馆娃 何所恨,破 吴 红脸尚开莲。”泛指美女。 元 孙周卿 《蟾宫曲·题琵琶亭》曲:“妾本是京师馆娃,嫁商人沦落天涯。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜坛》:“自古道,君王爱馆娃。”

《回望馆娃故宫》点评

《贯华堂选批唐才子诗》

回望故宫诗,看他前解且不写故宫,反先写回望,有此灵妙之笔!“江云断续草连绵”者,言江云续处是云,江云断处却是草也。“云隔秋波树覆烟”者,言此断续之云,只是平复于下,若夫平复于上,则又有轻烟如练也。此二句如画家烘染,墨气已定,下更以朱粉点缀之。三,言白铺者为涨渚之荻花,四,言红卷者为平田之枫叶,盖言如此四句之尽头,则不写馆娃故宫,而居然馆娃故宫如睹也。后解乃深致感于此娃也。五、六雀喧、雁叫,犹言娃欲破吴,共见吴已破矣;今娃尚怀何恨,而又嫣然红脸,呈娇于此地耶?深畏色荒入骨,而遂至见怪红莲,此亦暗用“草木皆兵”文法也。

李绅的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net