访友人不遇
[唐代]
李咸用
韵脚:"麻"韵
chūménwúzhìyǒu
出门无至友，
dòngjídàojūnjiā
动即到君家。
kōngyǎnyītíngzhú
空掩一庭竹，
qùkànhésìhuā
去看何寺花。
duǎntóngyīngpěngzhàng
短童应捧杖，
zhìnǚxuéqíngchá
稚女学擎茶。
yínbàliútíchǔ
吟罢留题处，
táijiērìyǐngxié
苔阶日影斜。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《访友人不遇》作者
李咸用
李咸用, , 唐代诗人, -
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。
《访友人不遇》翻译
AI智能翻译
出门没有最好的朋友，动不动就到你家。
空掩盖一庭竹，去看什么寺花。
短僮应捧着，小女孩学习举茶。
吟罢留下题诗处，青苔级太阳的影子斜。
空掩盖一庭竹，去看什么寺花。
短僮应捧着，小女孩学习举茶。
吟罢留下题诗处，青苔级太阳的影子斜。
《访友人不遇》标注
词典引注
1至友[zhì yǒu]: 最真挚、最亲密的朋友。
【引】《大戴礼记·文王官人》：“合志如同方，共其忧而任其难，行忠信而不相疑，迷隐远而不相舍，曰至友者也。” 唐 李咸用 《访友人不遇》诗：“出门无至友，动即到君家。” 明 沈德符 《野获编·列朝二·讲学见绌》：“至 徐华亭 又为同心至友，推奖赞叹，如 司马公 之与 邵尧夫 。”
《访友人不遇》点评
《唐诗成法》
逐句写来，情景相生，虚实互用，作法甚密。
《石园诗话》
李咸用诗《山居》云：“邻居皆学稼，客至亦无官。”《访友人》云：“出门无至友，动即到君家。”《冬夕喜友至》云：“多少新闻见，应须语到明。”读之皆使人发融冶之欢，动惨感之感。
《网师园唐诗笺》
一片神行（首四句下）。
《增订唐诗摘钞》
真朴至此，不复思盛矣。然宋人学之即入率易一道，此魔、佛之别。
《唐诗摘钞》
全篇说得通家熟分，闲淡真率，情事逼真。三与六是目前景，四与五是意中景事，看他虚实相对之妙。诗中见出宾主二人俱各萧散高旷，相知在形迹之外。
《诗境浅说》
诵此诗想见挚友过从之乐。李又有“见后却无语，别来长独愁”句，则言其思友之深。郑谷之《乱后途中忆友》云“乱离知又甚，安稳到家无”，烽火长途，怀人更切。刘绮庄之“故人从此去，远望不胜愁”句，淡淡着笔，而离情无际。循讽诸篇，知朋友之交本为彝伦所重，若徵逐趋走者，虽百辈亦等于无。高适《赠友》诗，所谓“世上谩相识，此翁殊不然”，只可谓之相识，不得谓之友也。
《唐诗归》
钟云：孤衷深情，见此十字（首二句下）。