夏日别余秀才
[唐代]
李咸用
韵脚:"尤"韵
yuèlùyúnshēnmàiyǔqiū
岳麓云深麦雨秋，
mǎnqīngbēijiǔduìxiāngliú
满倾杯酒对湘流。
shābiānxìliǔqiānhángsè
沙边细柳牵行色，
shuǐmiànqīngyānhuàbiéchóu
水面轻烟画别愁。
gǎndàifùyánchénghǎomèng
敢待傅岩成好梦，
rèncóngpánshíguàxiāngōu
任从磻石挂纤钩。
jìngjīchōngmòfēiwúshì
镜机冲漠非吾事，
zìyàoqīngyúnshíwǔhóu
自要青云识五侯。
- 作者
- 翻译
- 标注
《夏日别余秀才》作者
李咸用
李咸用, , 唐代诗人, -
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。
《夏日别余秀才》翻译
AI智能翻译
岳麓山云深麦雨秋天，满倒杯酒对湘流。
沙边细柳牵行颜色，
水面轻烟画别愁。
不敢待傅岩成好梦，任意播石挂一钩。
镜子机冲漠不关我的事，自己要青云知道五侯。
沙边细柳牵行颜色，
水面轻烟画别愁。
不敢待傅岩成好梦，任意播石挂一钩。
镜子机冲漠不关我的事，自己要青云知道五侯。
《夏日别余秀才》标注
词典引注
1岳麓[yuè lù]: 亦作“岳麓”。 山名。一称 麓山 。在 湖南省 长沙市 郊， 湘江 西岸，因当 衡山 之足，故以麓名。山上有 晋 代修建的 麓山寺 ，山下有岳麓书院。
【引】 唐 李咸用 《夏日别余秀才》诗：“ 岳麓 云深麦雨秋，满倾杯酒对 湘 流。” 宋 陈傅良 《潭帅潘德鄜生辰》诗：“ 岳麓 沉沉秋柝静， 湘 波穆穆夜帆迟。”按，岳，旧时多写作“岳”。
2镜机[jìng jī]: 洞察幽微。
【引】语本《文选·曹植〈七启〉序》：“于是 镜机子 闻而将往说焉。” 李善 注：“镜机：镜，照；机，微也。” 晋 郑丰 《答陆士龙诗·中陵》：“沉仁育物，玄聪镜机。” 唐 李咸用 《夏日别余秀才》诗：“镜机冲漠非吾事，自要青云识五侯。” 清 章学诚 《文史通义·言公下》：“《解嘲》、《客难》、《宾戏》之篇衍其绪，镜机、玄微、冲漠之类浚其途。”