奉送李相公重镇襄阳
[唐代]
李逢吉
创作时间:826年
创作地点:河南省开封市
韵脚:"删"韵
hǎinèiyánzhíbiàn
海内埏埴遍，
hànyīnjīngpèihuán
汉阴旌旆还。
wàngliúdānquēxià
望留丹阙下，
ēnzàizǐxiāojiān
恩在紫霄间。
bīngxuěbèiqínlǐng
冰雪背秦岭，
fēngyānjīngwǔguān
风烟经武关。
shùjiērénshàngài
树皆人尚爱，
yuánjílìzēngpān
辕即吏曾攀。
zìxīliǎngxīnhé
自惜两心合，
xiāngkànshuāngbìnbān
相看双鬓斑。
zhōngqīxièróngwù
终期谢戎务，
tóngyǐnzáolóngshān
同隐凿龙山。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉送李相公重镇襄阳》作者
李逢吉
李逢吉, , 唐代诗人, 758 - 835
李逢吉，字虚舟，系出陇西。父颜，有锢疾，逢吉自料医剂，遂通方书。举明经，又擢进士第。范希朝表为振武掌书记，荐之德宗，拜左拾遗。元和时，迁给事中、皇太子侍读。改中书舍人，知礼部贡举。未已事，拜门下侍郎、同中书门下平章事。诏礼部尚书王播署榜。李逢吉才思俊丽,能文工诗曾与令狐楚同编者名《断金集》，今存八首。
《奉送李相公重镇襄阳》翻译
AI智能翻译
海内揉和粘土遍，汉阴旗帜返回。
希望留丹阙下，恩在紫霄宫之间。
冰雪背秦岭，风烟经武关。
树都人还爱，辕，就是官吏曾攀登。
爱惜自己两心合，看两鬓斑。
终期向戎务，同隐凿龙山。
希望留丹阙下，恩在紫霄宫之间。
冰雪背秦岭，风烟经武关。
树都人还爱，辕，就是官吏曾攀登。
爱惜自己两心合，看两鬓斑。
终期向戎务，同隐凿龙山。
《奉送李相公重镇襄阳》标注
词典引注
1戎务[róng wù]: 军务。
【引】 唐 李逢吉 《奉送李相公重镇襄阳》诗：“终期谢戎务，同隐 凿龙山 。” 明 吴承恩 《开府介川毛公德政颂》：“ 嘉靖 壬戌，大公祖 介翁 督漕政于 淮南 ，兼戎务抚台之重。”