望京楼上寄令狐华州
[唐代]
李逢吉
韵脚:"先"韵
zhīyìzhìnánfú
祗役滞南服，
tuísīshǔmùnián
颓思属暮年。
xiánshàngwàngjīngtái
闲上望京台，
wànshānbìqíqián
万山蔽其前。
làrìguīfēiyì
落日归飞翼，
liánpiāndōngběitiān
连翩东北天。
fújiāngshìzàixià
涪江适在下，
wéiwǒjiǔchányuán
为我久潺湲。
zhōngyèchéngwénjiào
中叶成文教，
déwēiqīngyuǎnbiān
德威清远边。
bāntiáoxìntúěr
颁条信徒尔，
huáfāshēngcāngrán
华发生苍然。
jìhuáisānfēngshǒu
寄怀三峰守，
qílùgéyúnyān
岐路隔云烟。
- 作者
- 翻译
- 标注
《望京楼上寄令狐华州》作者
李逢吉
李逢吉, , 唐代诗人, 758 - 835
李逢吉，字虚舟，系出陇西。父颜，有锢疾，逢吉自料医剂，遂通方书。举明经，又擢进士第。范希朝表为振武掌书记，荐之德宗，拜左拾遗。元和时，迁给事中、皇太子侍读。改中书舍人，知礼部贡举。未已事，拜门下侍郎、同中书门下平章事。诏礼部尚书王播署榜。李逢吉才思俊丽,能文工诗曾与令狐楚同编者名《断金集》，今存八首。
《望京楼上寄令狐华州》翻译
AI智能翻译
只使用被南方，颓想属于晚年。
闲上望京台，万山蒙蔽了他的前。
落日归飞翼，蹴鞠东北天。
涪江正在下，当我长时间缓缓流淌。
中期形成文化教育，周德威清远边。
颁布条信徒尔，华发生苍茫。
寄托情怀三峰守，岐路隔云烟。
闲上望京台，万山蒙蔽了他的前。
落日归飞翼，蹴鞠东北天。
涪江正在下，当我长时间缓缓流淌。
中期形成文化教育，周德威清远边。
颁布条信徒尔，华发生苍茫。
寄托情怀三峰守，岐路隔云烟。
《望京楼上寄令狐华州》标注
词典引注
1祗役[zhī yì]: 奉命任职。 南朝 宋 谢灵运 《邻里相送方山》诗：“祗役出皇邑，相期憩 瓯越 。
【引】” 唐 李逢吉 《望京楼上寄令狐华州》诗：“祗役滞南服，颓思属暮年。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·华阴小厅子》：“然吾祗役于邑中，来日朔旦，不可脱身。”《续资治通鉴·宋真宗咸平三年》：“胥徒祗役，分百里之封。”