送刘四赴夏县
[唐代]
李颀
jiǔxiāotèlìhóngluánzī
九霄特立红鸾姿，
wànrèngūshēngyùshùzhī
万仞孤生玉树枝。
liúhóuzhìshēnnéngruòcǐ
刘侯致身能若此，
tiāngǔzìránduōtànměi
天骨自然多叹美。
shēngmíngbōyángèrshínián
声名播扬二十年，
zúxiàchángtújīqiānlǐ
足下长途几千里。
jǔshìjiēqīnchéngxiānggé
举世皆亲丞相阁，
wǒxīndúàiyīchuānshuǐ
我心独爱伊川水。
tuōlüèshìlìyóuāichén
脱略势利犹埃尘，
xiàoàoshírénéryǐyǐ
啸傲时人而已矣。
xīnshīshùsuìjíwénxióng
新诗数岁即文雄，
shàngshūxīzhàopéngláigōng
上书昔召蓬莱宫。
míngzhǔbàiguānqílíngé
明主拜官麒麟阁，
guāngchējùnmǎkànyùtóng
光车骏马看玉童。
gāorénwǎngláilúshānyuǎn
高人往来庐山远，
yǐnshìwǎngláizhāngchánggōng
隐士往来张长公。
fúnángānzhètiánrúmì
扶南甘蔗甜如蜜，
záyǐlìzhīlóngzhōujú
杂以荔枝龙州橘。
chìxiànfáncímǎnjùcáo
赤县繁词满剧曹，
báiyúngūfēnghuīyǒngrì
白云孤峰晖永日。
zhāochíshǒubǎnwàngfēiniǎo
朝持手板望飞鸟，
mùsòngléngqiéduìkōngshì
暮诵楞伽对空室。
yīzhāochūzǎifénhéjiān
一朝出宰汾河间，
míngfǔxiàchērénlìxián
明府下车人吏闲。
duānzuòsòngtínggēngwúshì
端坐讼庭更无事，
kāiménzhǐchǐwūxiánshān
开门咫尺巫咸山。
nángēngnǚzhīmēnghuìhuà
男耕女织蒙惠化，
màishúzhìmíngchángqiūjià
麦熟雉鸣长秋稼。
míngniánjiǔfǔyìgōngshí
明年九府议功时，
wǔbìsānzhēngdāngzàizī
五辟三徵当在兹。
wéndàotóngxiāngyǒuyílǎo
闻道桐乡有遗老，
yìzhōnghuányùzhìshēngcí
邑中还欲置生祠。
- 作者
- 翻译
- 标注
《送刘四赴夏县》作者
李颀
李颀, , 唐代诗人, 690 - 751
李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。
《送刘四赴夏县》翻译
AI智能翻译
九霄特立红鸾姿，万丈孤生玉树枝叶。
刘公把自己能这样，
天骨自然多赞美。
名声四处传扬二十年，您长途多少千里。
整个世界都亲自丞相阁，我心里只爱伊川水。
脱漏势利还是尘埃，
啸傲慢时别人了。
新诗几岁就文雄，上书从前召蓬莱宫。
明主拜官麒麟阁，光车骏马看玉童子。
高人往来庐山远，
隐士往来张长公。
扶南甘蔗甜如蜜，杂以荔枝龙州橘子。
大地繁词满剧曹，白色孤峰晖永日。
朝持手板望见飞鸟，
暮诵楞伽回答空室。
一旦出宰汾河，您下车人员熟悉。
端坐讼庭更无事，打开门咫尺巫咸山。
男耕女织蒙惠化，
麦熟雉鸣长秋庄稼。
明年九府议功时，五开三征应当在这。
闻道桐乡有遗老，县里还想把生祠。
刘公把自己能这样，
天骨自然多赞美。
名声四处传扬二十年，您长途多少千里。
整个世界都亲自丞相阁，我心里只爱伊川水。
脱漏势利还是尘埃，
啸傲慢时别人了。
新诗几岁就文雄，上书从前召蓬莱宫。
明主拜官麒麟阁，光车骏马看玉童子。
高人往来庐山远，
隐士往来张长公。
扶南甘蔗甜如蜜，杂以荔枝龙州橘子。
大地繁词满剧曹，白色孤峰晖永日。
朝持手板望见飞鸟，
暮诵楞伽回答空室。
一旦出宰汾河，您下车人员熟悉。
端坐讼庭更无事，打开门咫尺巫咸山。
男耕女织蒙惠化，
麦熟雉鸣长秋庄稼。
明年九府议功时，五开三征应当在这。
闻道桐乡有遗老，县里还想把生祠。
《送刘四赴夏县》标注
词典引注
1三徵[]: 朝廷三次征召。
【引】《后汉书·儒林传上·杨伦》：“前后三徵，皆以直谏不合。”《晋书·儒林传·刘兆》：“ 武帝 时，五辟公府，三徵博士，皆不就。” 唐 李颀 《送刘四赴夏县》诗：“明年九府议功时，五辟三徵当在兹。”