七夕

[唐代] 李商隐
韵脚:"灰"韵

luánshànxiéfēnfèngkāi 
xīngqiáohéngguòquèfēihuí 
zhēngjiāngshìshàngbié 
huànniánniánlái 
  • 作者
  • 翻译
  • 标注
  • 点评

《七夕》作者

李商隐

李商隐, 字义山 | 号玉溪生, 唐代诗人, 813 - 858
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

《七夕》翻译

AI智能翻译

萧鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。
争夺将世上无期别,换到年年一度来。

《七夕》标注

词典引注

1凤幄[fèng wò]: 绘有凤凰图饰的帐幔。

【引】 唐 李商隐 《七夕》诗:“鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。” 明 于慎行 《冬至南郊扈从纪述》诗之六:“鹓行不动瑶池影,凤幄微闻玉藻声。”

2无期别[wú qī bié]: 谓后会难期的别离。

【引】 北周 庾信 《送周尚书弘正》诗:“共此无期别,知应复几年。” 唐 李商隐 《七夕》诗:“争将世上无期别,换得年年一度来。”

《七夕》点评

《李义山诗集辑评》

何焯曰:无期别,谓此生永沦使府也。

《玉溪生诗集笺注》

此篇亦悼亡作。

《玉溪生年谱会笺》

诗是悼亡,亦兼慨“两度填河”之恨。妙处无穷,任人自领。

《李义山诗辨正》

此亦感逝作。无期之别,年年枨触,情何以堪!读之使人增伉俪之重。

《玉溪生诗意》

人间一别,再见无期,欲求如天上一年一度相逢,不可得也。

李商隐的其他诗词

标签


三九古诗词@2025 www.39care.net