哭虔州杨侍郎（虞卿）
[唐代]
李商隐
韵脚:"虞"韵
hànwǎngshūrénglòu
汉网疏仍漏，
qímínkùnwèisū
齐民困未苏。
rúhédàchéngxiāng
如何大丞相，
fānzuòchíxíngtú
翻作弛刑徒。
zhōngxiànfāngwàiyì
中宪方外易，
yǐnjīngzhōngjiùjū
尹京终就拘。
běnjīnnéngmǐbàng
本矜能弭谤，
xiānyìqǔfēigū
先议取非辜。
qiǎoyǒuníngzhīmì
巧有凝脂密，
gōngwúyīzhùfú
功无一柱扶。
shēnzhīyùlìguì
深知狱吏贵，
jīpòjìdōngzhū
几迫季冬诛。
jiàodìqīngtiānkuò
叫帝青天阔，
cíjiābáirìbū
辞家白日晡。
liúwángchéngbùdiào
流亡诚不吊，
shénlǐruòwéiwū
神理若为诬。
zàixīēnzhītiǎn
在昔恩知忝，
zhūshēnglǐzhìshū
诸生礼秩殊。
rùhánfēijiànkè
入韩非剑客，
guòzhàoshòuqiánnú
过赵受钳奴。
chǔshuǐzhāohúnyuǎn
楚水招魂远，
mángshānbǔzháigū
邙山卜宅孤。
gānxīnqīndiéyǐ
甘心亲垤蚁，
xuánzhǒnglùchénghú
旋踵戮城狐。
yīnzhìjīnrúcǐ
阴骘今如此，
tiānzāiwèikěwú
天灾未可无。
mòpíngshēngyùqǐng
莫凭牲玉请，
biànwàngjiùjiāokū
便望救焦枯。
- 作者
- 翻译
- 标注
《哭虔州杨侍郎（虞卿）》作者
李商隐
李商隐, 字义山 | 号玉溪生, 唐代诗人, 813 - 858
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。
《哭虔州杨侍郎（虞卿）》翻译
AI智能翻译
汉网疏仍然漏，齐民困未苏醒过来。
如何大丞相，翻作弛刑徒。
中宪方外容易，尹京最终被。
根本怜悯能消除诽谤，先商议夺取无辜。
技巧有凝脂秘密，成功没有一根柱子扶。
深知道狱吏尊贵，几乎到冬末了被杀。
叫帝青天宽，辞家白天下午。
流亡确实不好，如果是虚假神理。
在过去恩知愧，诸生礼仪任期不同。
进入韩国不是刺客，经过赵国接受钳奴。
楚水招魂远，邙山占卜家孤儿。
甘心亲垤蚂蚁，紧接着被城狐。
阴骘现在这样，自然灾害不可没。
没有凭牲玉请求，也希望挽救干枯。
如何大丞相，翻作弛刑徒。
中宪方外容易，尹京最终被。
根本怜悯能消除诽谤，先商议夺取无辜。
技巧有凝脂秘密，成功没有一根柱子扶。
深知道狱吏尊贵，几乎到冬末了被杀。
叫帝青天宽，辞家白天下午。
流亡确实不好，如果是虚假神理。
在过去恩知愧，诸生礼仪任期不同。
进入韩国不是刺客，经过赵国接受钳奴。
楚水招魂远，邙山占卜家孤儿。
甘心亲垤蚂蚁，紧接着被城狐。
阴骘现在这样，自然灾害不可没。
没有凭牲玉请求，也希望挽救干枯。
《哭虔州杨侍郎（虞卿）》标注
词典引注
1弛刑徒[chí xíng tú]: 解除枷锁的刑徒。
【引】 唐 李商隐 《哭虔州杨侍郎虞卿》诗：“如何大丞相，翻作弛刑徒。”《资治通鉴·汉光武建武二十六年》“今中郎将弛刑五十人” 元 胡三省 注：“弛刑者，弛刑徒也。《说文》‘弓解曰弛’，此谓解其罪而输作者。”
2弭谤[mǐ bàng]: 禁止非议。
【引】《国语·周语上》：“ 厉王 虐，国人谤王， 召公 告王曰：‘民不堪命矣。’王怒，得 卫 巫，使监谤者，以告则杀之。国人莫敢言，道路以目。王喜，告 召公 曰：‘吾能弭谤矣，乃不敢言。’” 韦昭 注：“弭，止也。” 唐 李商隐 《哭虔州杨侍郎虞卿》诗：“本矜能弭谤，先议取非辜。” 宋 欧阳修 《论茶法奏状》：“不护前失，深思今害，黜其遂非之心，无袭弭谤之迹，除其前令，许人献说。”