骄儿诗
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《骄儿诗》作者
李商隐
《骄儿诗》翻译
AI智能翻译
文葆不周王，已经知道六七。
四年知道姓名，眼不看梨发抖。
交朋友很看观，认为这是丹穴物。
前朝还外貌，流品方第一。
不但是神仙姿态，不你燕鹤骨。
怎能这样相对，想安慰衰老本质。
青春美丽和月亮，朋友开玩笑浑甥侄。
绕堂又穿过树林，沸腾的水如金鼎泛滥。
门有长的来，仓促请先出。
客人面前询问所需，含意下吐实。
回来学客面，e5失败秉老爷版。
或戏谑张飞胡，有人笑邓艾口吃。
豪鹰毛崱屴，猛马气结傈。
截得青筼筜，骑到任意横冲直撞。
忽然又学参军，根据声叫苍鹊。
又纱灯旁，稽首礼夜佛。
抬起鞭缠绕蜘蛛网，低头喝花蜜。
想争蛱蝶轻，没有谢柳絮疾。
台阶前苏姐姐，六甲很输失。
凝跑玩香奁，拔脱金屈戌。
抱住多反复无常，威怒不可律。
弯腰拉窗网，衉唾液拭琴漆。
有时看临写，站立不动膝盖。
古锦请求裁剪衣服，玉轴也要求。
请老爷书春胜，春胜宜春天。
芭香蕉斜卷书信，辛夷低过笔。
老爷过去喜欢读书，恳请苦自己著述。
憔悴要四十，无肉害怕跳蚤。
儿千万不要学你，读书求甲乙。
穰苴司法，张良黄石方法。
就能做帝王的老师，不需要更详细。
现在西和北，羌戎正狂悖。
死刑赦免两不成，将培养像痼疾。
儿会迅速成为大，看小鸡进入老虎洞穴。
应当为万户侯，不要守一经包。
《骄儿诗》标注
词典引注
1衮师[gǔn shī]: 唐 李商隐 幼子名 衮师 ，
【引】 商隐 有《骄儿诗》云：“ 衮师 我骄儿，美秀乃无匹。”后遂用为对娇儿的美称。 清 缪沅 《房中诗》：“娇儿衮师绕案长，文如翻水声琅琅。” 清 黄遵宪 《代柬寄诗五兰谷并问诸友》：“近来仍过我，见我衮师无？”
2骄儿[jiāo ér]: 爱子。对子女的爱称。骄，通“ 娇 ”。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“ 衮师 我骄儿，美秀乃无匹。” 明 归有光 《遗王都御史书》：“譬之骄儿之于慈母，有不得其所欲，不能不号呼而随之。” 清 陈睿思 《赠张永夫》诗：“骄儿不袜脚冻皴，老妻无食面黧黑。”
3美秀[měi xiù]: (1).美好秀丽。
【引】《左传·襄公三十一年》：“ 子大叔 美秀而文。” 唐 李商隐 《骄儿》诗：“ 兖师 我骄儿，美秀乃无匹。”《孽海花》第一回：“倒是山川明丽，花木美秀。”
4周晬[zhōu zuì]: 小儿周岁。
【引】 唐 李商隐 《骄儿》诗：“文葆未周晬，固已知六七。” 宋 吴自牧 《梦粱录·育子》：“﹝生子﹞至来岁得周，名曰‘周晬’。” 清 吴延桢 《试儿行为天标令子赋》：“今来周晬露头角，矫矫自与群儿殊。”
5器貌[qì mào]: 风度容貌。
【引】《魏书·杜铨传》：“ 铨 器貌瑰雅， 世祖 感悦，谓 浩 曰：‘此真吾所欲也。’” 唐 李商隐 《骄儿诗》：“前朝尚器貌，流品方第一。”
6燕鹤骨[yàn hè gǔ]: 旧指贵人的骨相。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“前朝高器貌，流品方第一。不然神仙姿，不尔燕鹤骨。” 冯浩 笺注引 朱鹤龄 曰：“燕颔、鹤步，皆贵人风骨。”
7朋戏[péng xì]: 群聚嬉戏。
【引】 唐 李商隐 《骄儿》诗：“青春妍和月，朋戏浑甥侄。”
8甥侄[shēng zhí]: 亦作“ 甥妷 ”。 外甥和侄辈。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“青春妍和月，朋戏浑甥侄。” 宋 黄庭坚 《临河道中》诗：“据鞍梦归在亲侧，弟妹妇女笑两厢。甥妷跳梁暮堂下，唯我小女始扶床。” 宋 王谠 《唐语林·德行》：“ 裴尚书 武 ，奉寡嫂，抚甥侄，为中表所称。”
9吐实[tǔ shí]: 吐露真情。
【引】 晋 葛洪 《抱朴子·勤求》：“若此之人，情伪行露，亦终不得而教之；教之亦不得尽言吐实。” 唐 李商隐 《骄儿诗》：“客前问所须，含意不吐实。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·鸳鸯镜》：“少年惧，吐实。乃与里中 谢氏 女约私奔，期会祠中。” 章裕昆 《文学社武昌首义纪实》：“ 铁忠 更用言词恐吓， 龚霞初 遂叛变，一一吐实。”
10邓艾吃[dèng ài chī]: 《三国志·魏志·邓艾传》：“﹝ 邓艾 ﹞为都尉学士，以口吃，不得作干佐。”后即以“邓艾吃”谓人口吃。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“或谑 张飞 胡，或笑 邓艾 吃。”
11崱屴[zè lì]: (2).挺拔貌。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。” 明 刘基 《题赵文敏公画松》诗：“交加各轩翥，崱屴相倚立。” 清 吴廷桢 《试儿行为天标令子赋》：“豪鹰崱屴毛骨异，敢以凡鸟题门枢。”
12佶傈[jí lì]: 剽悍雄壮貌。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“豪鹰毛崱屴，猛马气佶傈。”
13参军[cān jūn]: (2). 唐 宋 时“参军戏”的脚色名。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“忽复学参军，按声唤苍鹘。” 清 黄景仁 《十四夜宴程澄江学使者座》诗：“又是当场一辈人，参军苍鹘纷成队。”参见“ 参军戏 ”。
14苍鹘[cāng hú]: 唐 宋 参军戏脚色名。
【引】 唐 李商隐 《骄儿》诗：“忽复学参军，按声唤苍鹘。” 明 陶宗仪 《辍耕录·院本名目》：“院本则五人，一曰副净，古谓之参军，一曰副末，古谓之苍鹘，鹘能击禽鸟，末可打副净，故云。” 刘大杰 《中国文学发展史》第二十一章下篇一：“所谓参军，便是戏中的正角，苍鹘便是丑角一类的配角，两者相互问答，其作用则调谑讽刺，兼而有之。”
15阿姊[ā zǐ]: 姐姐。
【引】《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“阿姊闻妹来，当户理红妆。” 唐 李商隐 《骄儿诗》：“阶前逢阿姊，六甲颇输失。”
16输失[shū shī]: 失败；
【引】不胜。《敦煌变文集·李陵变文》：“单于见阵输失，心怀不分（忿）。”《敦煌变文集·降魔变文》：“ 六师 频频输失，心里转加懊恼。” 唐 李商隐 《骄儿》诗：“阶前逢阿姊，六甲颇输失。” 叶葱奇 注引 纪昀 曰：“乃知六甲输失，乃与姊双陆不胜耳。”
17拔脱[bá tuō]: (1).拔去，
【引】拉开。 唐 李商隐 《娇儿》诗：“凝走弄香奁，拔脱金屈戍。”
18屈戌[qū qu]: 门窗、屏风、橱柜等的环纽、搭扣。
【引】 唐 李商隐 《骄儿》诗：“凝走弄香奁，拔脱金屈戌。”戌，一本作“ 戍 ”。 明 陶宗仪 《辍耕录·屈戌》：“今人家窗户设铰具，或铁或铜，名曰环纽，即古金铺之遗意，北方谓之屈戌，其称甚古。”
19喀唾[kè tuò]: 吐唾沫。
【引】 唐 李商隐 《骄儿》诗：“曲躬牵窗网，喀唾拭琴漆。”
20玉轴[yù zhóu]: (3).卷轴的美称。借指珍美的图书字画。
【引】 北周 庾信 《哀江南赋》：“乃使玉轴扬灰，龙文折柱。” 唐 李商隐 《骄儿》诗：“古锦请裁衣，玉轴亦欲乞。” 清 余怀 《板桥杂记·纪丽品》：“﹝ 顾媚 ﹞家有眉楼，绮窗绣帘，牙签玉轴，堆列几案，瑶琴锦瑟，陈设左右。” 蒯文伟 《开鉴草堂消夏》诗：“牙签玉轴纵横处，宝鸭时焚一缕香。”
21春胜[chūn shèng]: (1).书写春联的春幡。
【引】 唐 李商隐 《骄儿》诗：“请爷书春胜，春胜宜春日。”
22恳苦[kěn kǔ]: 劳苦。
【引】 唐 李商隐 《骄儿诗》：“爷昔好读书，恳苦自著述。”
23经帙[jīng zhì]: 亦作“ 经帙 ”。 指经书。
【引】帙，书套。 唐 李商隐 《骄儿诗》：“当为万户侯，勿守一经帙。” 宋 曾巩 《寿圣院昌山主静轩》诗：“花落禅衣松砌冷，日临经帙纸窗深。”