杨柳枝▪亚夫营畔柳濛濛
[唐代]
汪遵
韵脚:"东"韵
yàfūyíngpànliǔméngméng
亚夫营畔柳濛濛，
suízhǔdībiānsìlùtōng
隋主堤边四路通。
pānzhēzèngjūnhuányǒuyì
攀折赠君还有意，
cuìméiqīngnènpàchūnfēng
翠眉轻嫩怕春风。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 注释
- 鉴赏
《杨柳枝▪亚夫营畔柳濛濛》作者
汪遵
汪遵, , 唐代诗人, -
（全唐诗云：一作王遵）（约公元八七七年前后在世），字不详，宣州泾县人（唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传）。生卒年均不详，约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫，借人书，昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年，（公元八六六年）擢进士第。后五年，棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗，有的是对历史上卓越人物的歌颂；有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪；有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者；有的直接反映当时的现实生活，这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
《杨柳枝▪亚夫营畔柳濛濛》翻译
AI智能翻译
亚夫营畔柳蒙蒙，隋文帝堤岸边四路通。
攀折送你回有意思，翠眉轻嫩怕春风。
攀折送你回有意思，翠眉轻嫩怕春风。
《杨柳枝▪亚夫营畔柳濛濛》标注
词典引注
1四路[sì lù]: (2).四方道路。
【引】 唐 汪遵 《杨柳》诗：“ 亚夫 营畔柳濛濛， 隋主 堤边四路通。”
《杨柳枝▪亚夫营畔柳濛濛》注释
诗词注释
①亚夫：指西汉名将周亚夫。
②营畔柳：《史记》中有“周亚夫军细柳”的经典描写。
③隋主：指隋炀帝杨广。
④堤：隋炀帝下扬州的时候在京杭运河两边种植《杨柳》汪遵 古诗壮丽景致。
⑤攀折赠君：古人在送别亲友时有折柳寄情的习俗。
②营畔柳：《史记》中有“周亚夫军细柳”的经典描写。
③隋主：指隋炀帝杨广。
④堤：隋炀帝下扬州的时候在京杭运河两边种植《杨柳》汪遵 古诗壮丽景致。
⑤攀折赠君：古人在送别亲友时有折柳寄情的习俗。
《杨柳枝▪亚夫营畔柳濛濛》鉴赏
诗词赏析
这是一首咏史的七言绝句。作者以咏柳为题目，引用了“周亚夫军细柳”、“隋炀帝下扬州”的历史典故。充分表现了作者渊博的历史文化知识。