长门怨
[唐代]
沈佺期
创作时间:701年
创作地点:河南省洛阳市
韵脚:"青"韵
yuèjiǎofēnglínglíng
月皎风泠泠，
chángméncìyètíng
长门次掖庭。
yùjiēwénzhuìyè
玉阶闻坠叶，
luóhuǎngjiànfēiyíng
罗幌见飞萤。
qīnglùníngzhūzhuì
清露凝珠缀，
liúchénxiàcuìpíng
流尘下翠屏。
qièxīnjūnwèichá
妾心君未察，
chóutànjùfánxīng
愁叹剧繁星。
- 作者
- 翻译
- 标注
《长门怨》作者
沈佺期
沈佺期, , 唐代诗人, 656 - 715
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《长门怨》翻译
AI智能翻译
月皎风冷冷，长门次掖庭。
玉阶听说坠叶，罗帘见飞萤。
清露凝珠点缀，流尘下翠屏。
我心你不知道，愁叹剧繁星。
玉阶听说坠叶，罗帘见飞萤。
清露凝珠点缀，流尘下翠屏。
我心你不知道，愁叹剧繁星。
《长门怨》标注
词典引注
1罗幌[luó huǎng]: (2).丝罗帷幔。
【引】 南朝 宋 鲍照 《代陈思王〈京洛篇〉》：“珠帘无隔露，罗幌不胜风。” 唐 刘禹锡 《秋萤引》：“ 高丽 罘罳过珠网，斜历琁题舞罗幌。” 唐 沈佺期 《长门怨》诗：“玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤。”