霹雳引
[唐代]
沈佺期
suìqīyuè
岁七月，
huǒfúérjīnshēng
火伏而金生。
kèyǒugǔqínyúménzhě
客有鼓琴于门者，
zòupīlìzhīshāngshēng
奏霹雳之商声。
shǐjiáyǔyǐhuōxū
始戛羽以騞砉，
zhōngkòugōngérpēnglíng
终扣宫而砰駖。
diànyàoyàoxīlóngyuè
电耀耀兮龙跃，
léitiántiánxīyǔmíng
雷阗阗兮雨冥。
qìwūhányǐhuìyǎ
气呜唅以会雅，
tàixūxīyǐhéngshēng
态歘翕以横生。
yǒurúqūqiānqí
有如驱千旗，
zhìwǔbīng jiéhuānghuǐ
制五兵。截荒虺，
zhuóchángjīng
斮长鲸。
shúyǔguǎnglíngbǐ
孰与广陵比，
yìbiéhèchóujīngéryǐ
意别鹤俦精而已。
bǐwǒxióngzǐpòdòng
俾我雄子魄动，
yìfūfālì
毅夫发立。
huáiēnbùqiǎn
怀恩不浅，
wǔyìshuāngjí
武义双辑。
shìhúruòjiè
视胡若芥，
jiǎnjiérúshí
剪羯如拾。
qǐtúkāngkǎizhōngyán
岂徒慷慨中筵，
bèiqúnyúzhīxīxízāi
备群娱之翕习哉。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《霹雳引》作者
沈佺期
沈佺期, , 唐代诗人, 656 - 715
沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。
《霹雳引》翻译
AI智能翻译
每年七月，而金生火伏。
客人有弹琴在门的，奏霹雳的商声。
开始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖.闪电耀耀龙跃啊，
雷得欢啊烟雨。
气哄唅用会很，态忽然翕以横向生长。
有如驱赶数千旗帜，控制五兵；截荒毒蛇，砍长鲸。
谁与广陵比，
意思别鹤俦精而已。
使我们雄的儿子魄动，他头发立。
怀恩不浅，
武义双编辑。
看胡如果芥，剪羯到拾。
不仅慷慨中筵席，
准备各种娱乐之都乐意啊。
客人有弹琴在门的，奏霹雳的商声。
开始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖.闪电耀耀龙跃啊，
雷得欢啊烟雨。
气哄唅用会很，态忽然翕以横向生长。
有如驱赶数千旗帜，控制五兵；截荒毒蛇，砍长鲸。
谁与广陵比，
意思别鹤俦精而已。
使我们雄的儿子魄动，他头发立。
怀恩不浅，
武义双编辑。
看胡如果芥，剪羯到拾。
不仅慷慨中筵席，
准备各种娱乐之都乐意啊。
《霹雳引》标注
词典引注
1霹雳[pī lì]: (8).古琴曲名。
【引】 唐 沈佺期 《琴曲歌辞·霹雳引》：“客有鼓瑟于门者，奏《霹雳》之商声。”参见“ 霹雳引 ”。
2騞砉[huō xū]: 物体破裂声。
【引】 唐 沈佺期 《霹雳引》：“始戛羽以騞砉，终叩宫而砰駖。” 唐 杜甫 《有事于南郊赋》：“既而膟膋膋罥，柴燎窟块，騞砉擘赫。” 清 俞樾 《右台仙馆笔记》卷十一：“有某姓者买一西瓜，重二十馀斤，将剖食之，而瓜在案上旋转不定，惧不敢剖。其旁人代为奏刀，騞砉一声，瓜分为二，而其中有蜈蚣一条。”
3砰駖[pēng líng]: 象声词。疾雷声。
【引】 唐 沈佺期 《霹雳引》：“始戛羽以騞砉，终扣宫而砰駖。”
4耀耀[yào yào]: 光明貌。
【引】 汉 司马相如 《长门赋》：“五色炫以相曜兮，烂耀耀而成光。” 唐 沈佺期 《霹雳引》：“电耀耀兮龙跃，雷阗阗兮雨冥。”《云笈七签》卷六九：“光明砂者，受太阳清通澄朗正真之精气降结，而红光耀耀，名曰光明砂。”
5雄子[xióng zǐ]: 犹壮士。
【引】 唐 沈佺期 《霹雳引》：“有如驱千旗，制五兵，截荒虺，斮长鲸……俾我雄子魄动，毅夫发立。”
《霹雳引》点评
《唐诗归》
钟云：似文，似赋，似铭，奇甚。谭云：“俦精”二字新（“孰与”二句下）。
《沈诗评》
读之一过，霹雳在耳，客鼓未必至此。
《王闿运手批唐诗选》
此盖有韵之序，而亡其诗。