与王二十一员外涯游枋口柳溪
[唐代]
孟郊
创作时间:813年
创作地点:枋口柳溪
韵脚:"齐"韵
wànzhūgǔliǔgēn
万株古柳根，
rúcǐlínlínxī
挐此磷磷溪。
yěbǎngduōqūqū
野榜多屈曲，
xiānxúnwúduānní
仙浔无端倪。
chūntáosànhóngyān
春桃散红烟，
hánzhúhánwǎnqī
寒竹含晚凄。
xiǎotīnghūyǐyì
晓听忽以异，
fāngshùānnéngqí
芳树安能齐。
gòngyílàjìngzhōng
共疑落镜中，
zuòfànhóngjǐngdī
坐泛红景低。
shuǐyìjiǔyìxǐng
水意酒易醒，
làngqíngshìfēimí
浪情事非迷。
xiǎorúqiàozhāngjù
小儒峭章句，
dàxiánjiātíxié
大贤嘉提携。
qiándòuyùnlíngsè
潜窦韵灵瑟，
cuìyámíngyùguī
翠崖鸣玉圭。
zhǔrénjìxièwēng
主人稷卨翁，
démàozhīshúqí
德茂芝朮畦。
záochūyōuyǐnduān
凿出幽隐端，
qìxiàngjiēshēngjī
气象皆升跻。
zēngshìqīnglèbào
曾是清乐抱，
dàizījīshěngxī
逮兹几省溪。
yànwèixíláncǎo
宴位席兰草，
lànshāngjīngfúyī
滥觞惊凫鹥。
língwèijiànfángbàn
灵味荐鲂瓣，
jīnhuāxièchéngjī
金花屑橙齑。
jiāngtiáobǎishuāisú
江调摆衰俗，
luòfēngyuǎnchénní
洛风远尘泥。
túyánzòukuángjuàn
徒言奏狂狷，
jùgǎnwàngquántí
讵敢忘筌蹄。
- 作者
- 翻译
- 标注
《与王二十一员外涯游枋口柳溪》作者
孟郊
孟郊, 字东野, 唐代诗人, 751 - 814
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《与王二十一员外涯游枋口柳溪》翻译
AI智能翻译
万株古柳根，拿这磷磷溪。
野榜多弯曲，仙得没有头绪。
春天桃花散红烟，寒竹含晚凄凉。
明白听突然以不同，芳树怎么能齐。
一起怀疑落在镜子中，因泛红景低。
水意酒易醒，浪情况不是迷。
小儒陡峭章句，大贤嘉提携。
暗中窦韵灵瑟，翠山崖鸣玉盖。
主人翁国家……，德茂芝方法田间。
凿出隐藏端，气象都攀爬。
曾是清乐抱，直到这几省溪。
宴位席兰草，野鸭鸥鸟发端惊.
灵味推荐鲂瓣，金花屑橙化。
江调摆衰俗，洛风远尘泥。等人上奏狂狷，怎么敢忘记筌蹄。
野榜多弯曲，仙得没有头绪。
春天桃花散红烟，寒竹含晚凄凉。
明白听突然以不同，芳树怎么能齐。
一起怀疑落在镜子中，因泛红景低。
水意酒易醒，浪情况不是迷。
小儒陡峭章句，大贤嘉提携。
暗中窦韵灵瑟，翠山崖鸣玉盖。
主人翁国家……，德茂芝方法田间。
凿出隐藏端，气象都攀爬。
曾是清乐抱，直到这几省溪。
宴位席兰草，野鸭鸥鸟发端惊.
灵味推荐鲂瓣，金花屑橙化。
江调摆衰俗，洛风远尘泥。等人上奏狂狷，怎么敢忘记筌蹄。
《与王二十一员外涯游枋口柳溪》标注
词典引注
1磷磷[lín lín]: 清澈明净貌。
【引】 唐 孟郊 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》诗：“万株古柳根，拿此磷磷溪。” 唐 许浑 《赠闲师》诗：“秋江莫惜题佳句，正是磷磷见底时。”
2潜窦[qián dòu]: 幽洞。
【引】 唐 孟郊 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》诗：“潜窦韵灵瑟，翠崖鸣玉圭。”
3升跻[shēng jī]: (1).上升。
【引】 唐 孟郊 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》诗：“凿山幽隐端，气象皆升跻。”
4宴位[yàn wèi]: 宴饮之处。
【引】 唐 孟郊 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》诗：“宴位席兰草，滥觞惊凫鹥。” 唐 张籍 《新城甲仗楼》诗：“暑雨熇烝隔，凉风宴位留。”
5灵味[líng wèi]: (1).美味。
【引】 唐 孟郊 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》诗：“灵味荐鲂瓣，金花屑橙齑。” 唐 柳宗元 《为武中丞谢赐新茶表》：“况兹灵味，成自遐方。”
6橙齑[chéng jī]: 亦作“ 橙齑 ”。
【引】 橙子酱。 唐 王昌龄 《送程六》诗：“冬夜伤离在 五溪 ，青鱼雪落鲙橙齑。” 唐 孟郊 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》：“灵味荐鲂瓣，金花屑橙齑。”
7江调[jiāng diào]: 犹江歌。
【引】 唐 孟郊 《与王二十一员外涯游枋口柳溪》诗：“江调摆衰俗， 洛 风远尘泥。” 唐 孟郊 《奉报翰林张舍人见遗之诗》：“江调乐之远，溪谣生徒新。”参见“ 江讴 ”。