遣兴联句
- 作者
- 翻译
- 标注
《遣兴联句》作者
孟郊
《遣兴联句》翻译
AI智能翻译
－－孟郊
月光有时机，我的心怎么能忘记。
－－韩愈
常常担心金石契，断为相思肠。
－－孟郊
平生没有百年，岐路有四方。
－－韩愈
四方各不同习俗，适应不同不是所要。
－－孟郊
劣蹄看着挫败喂，逸翩送给稻谷。
——韩愈
时危险抱独选，道同翔泰怀。
－－孟郊
独居久寂默默，看我慷慨。
－－韩愈
慷慨丈夫志，可以把锋芒闪耀铓。
－－孟郊
蘧宁知卷舒，孔颜认识行为隐藏。
－－韩愈
借鉴杨谅不远，佩带兰永远芬芳。
－－孟郊
如果没有孔子听，谁让他知道音乐扬。
——韩愈
《遣兴联句》标注
词典引注
1月光[yuè guāng]: (1).月亮的光线，是由太阳光照到月球上反射出来的。
【引】《诗·陈风·月出》“月出皎兮” 毛 传：“皎，月光也。” 唐 韩愈 孟郊 《遣兴联句》：“我心随月光，写君庭中央。”《宋史·陆佃传》：“﹝ 陆佃 ﹞居贫苦学，夜无灯，映月光读书。” 朱自清 《荷塘月色》：“没有月光的晚上，这路上阴森森的，有些怕人。今晚却很好，虽然月光也还是淡淡的。”
2金石契[jīn shí qì]: 比喻坚贞不渝的友情。
【引】 唐 孟郊 韩愈 《遣兴联句》：“常恐金石契，断为相思肠。” 宋 苏轼 《留别叔通元弼坦夫》诗：“愿存金石契，凛凛贯华皓。”
3平生[píng shēng]: (4).一生；此生；
【引】有生以来。《陈书·徐陵传》：“岁月如流，平生几何？晨看旅雁，心赴 江 淮 ；昏望牵牛，情驰 扬 越 。” 唐 韩愈 《遣兴联句》：“平生无百岁，歧路有四方。”《武王伐纣平话》卷下：“ 南宫适 用尽平生气力死战。” 周而复 《上海的早晨》第一部十二：“这可以说是 朱延年 平生第一笔生意。”
4百岁[bǎi suì]: (1).百年。
【引】指长时间。《鹖冠子·近迭》：“兵者百岁不一用，然不可一日忘也。” 唐 韩愈 孟郊 《遣兴联句》：“平生无百岁，歧路有四方。” 周立波 《金戒指》：“人生百岁也是死，何处黄土不埋人？”
5驽蹄[nú tí]: 指劣马。
【引】 唐 韩愈 孟郊 《遣兴联句》：“驽蹄顾挫秣，逸翮遗稻粱。”
6挫秣[cuò mò]: 饲马的草料。
【引】 唐 韩愈 孟郊 《遣兴联句》：“驽蹄顾挫秣，逸翮遗稻粱。”
7寂默[jì mò]: (1).静默不语；
【引】不出声音。 晋 孙绰 《游天台山赋》：“恣语乐以终日，等寂默于不言。” 唐 韩愈 《遣兴联句》：“独居久寂默，相顾聊慨慷。” 宋 叶适 《赵孺人墓铭》：“是年八九月，﹝ 赵孺人 ﹞有上气疾，医每煮药，辄静定寂默，药不果进。” 清 魏源 《圣武记》卷十四：“守陴静坐， 徐城 莫测；鸡犬无声， 顺昌 逐北。巷断夜行，刁斗寂默。哗则易惊，静无不克。”
8蘧宁[qú níng]: 蘧伯玉 和 宁武子 的并称。 春秋 时 卫国 的大夫，都能根据不同的形势施展或隐藏自己的才能。
【引】《论语·卫灵公》：“君子哉 蘧伯玉 ！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《论语·公冶长》：“ 宁武子 ，邦有道，则知；邦无道，则愚。” 晋 袁宏 《三国名臣序赞》：“故 蘧 宁 以之卷舒， 柳下 以之三黜。” 唐 韩愈 孟郊 《遣兴联句》：“ 蘧 宁 知卷舒， 孔 颜 识行藏。” 宋 王禹偁 《公退言怀》诗：“赖有古人踪迹在，只应 蘧 宁 是吾师。”
9卷舒[juǎn shū]: (2).犹进退；
【引】隐显。 汉 刘向 《列女传·王章妻女》：“君子谓 王章 妻知卷舒之节。” 唐 韩愈 《遣兴联句》诗：“ 蘧 宁 知卷舒， 孔 颜 知行藏。” 元 刘祁 《归潜堂记》：“盖君子之道以时卷舒，得其时不进为固，失其时而强进为狂。”
10佩兰[pèi lán]: 佩系兰草。以兰草为佩饰，表示志趣高洁。
【引】语出《楚辞·离骚》：“扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。” 唐 韩愈 孟郊 《遣兴联句》：“朗鉴谅不远，佩兰永芬芳。”