蜘蛛讽
[唐代]
孟郊
韵脚:"歌"韵
wànlèijiēyǒuxìng
万类皆有性，
gègèbǐngtiānhé
各各禀天和。
cánshēnyǔrǔshēn
蚕身与汝身，
rǔshēnhétàié
汝身何太讹。
cánshēnbùwéijǐ
蚕身不为己，
rǔshēnbùwéituó
汝身不为佗。
cánsīwéiyīcháng
蚕丝为衣裳，
rǔsīwéiwǎngluó
汝丝为网罗。
jìwùjīwúgōng
济物几无功，
hàiwùrìyǐduō
害物日已多。
bǎichóngsuīqiēhèn
百虫虽切恨，
qíjiāngnàiěrhé
其将奈尔何。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《蜘蛛讽》作者
孟郊
孟郊, 字东野, 唐代诗人, 751 - 814
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《蜘蛛讽》翻译
AI智能翻译
万物都有生命，各自禀受了上天和。
蚕自己和你的身体，你自己有什么太错。
蚕身不为自己，你自己不为别的。
蚕丝做衣服，你丝织成网。
济物几乎没有成功，有害物天已经太多。
动物虽然痛恨，这将是你什么。
蚕自己和你的身体，你自己有什么太错。
蚕身不为自己，你自己不为别的。
蚕丝做衣服，你丝织成网。
济物几乎没有成功，有害物天已经太多。
动物虽然痛恨，这将是你什么。
《蜘蛛讽》标注
词典引注
1天和[tiān hé]: (1).谓自然和顺之理；
【引】天地之和气。《庄子·庚桑楚》：“故敬之而不喜，侮之而不怒者，唯同乎天和者为然。”《庄子·知北游》：“若正汝形，一汝视，天和将至。” 成玄英 疏：“汝形容端雅，勿为邪僻，视听纯一，勿多取境自，然和理归至汝身。”《淮南子·俶真训》：“含哺而游，鼓腹而熙，交被天和，食于地德。” 唐 孟郊 《蜘蛛讽》诗：“万类皆有性，各各禀天和。”《红楼梦》第十六回：“且父母在家，思想女儿，不能一见，倘因此成疾，亦大伤天和之事。”
《蜘蛛讽》点评
《寒瘦集》
一起阔大。中间比论皆精。“济物”一句虽讽蜘蛛，却暗暗收拾蚕。结处终归蜘蛛，不失作诗之本。