赠万年陆郎中
[唐代]
孟郊
创作时间:790年
创作地点:江苏省苏州市
韵脚:"阳"韵
tiānzǐyōujùxiàn
天子忧剧县，
jìshēnhuáshěngláng
寄深华省郎。
fēnfēnfēngxiǎngpèi
纷纷风响佩，
zhézhéjiànkāishuāng
蛰蛰剑开霜。
jiùshìxiàoduīàn
旧事笑堆案，
xīnshēngwéiyǎzhāng
新声唯雅章。
shuíyánbǎilǐcái
谁言百里才，
zhōngzuòhéngtiānliáng
终作横天梁。
jiānghóngchǐchéngjuàn
江鸿耻承眷，
yúnjīnwèinéngxiáng
云津未能翔。
páihuáichénsúzhōng
徘徊尘俗中，
duǎncuìwúhuīguāng
短毳无辉光。
- 作者
- 翻译
- 标注
《赠万年陆郎中》作者
孟郊
孟郊, 字东野, 唐代诗人, 751 - 814
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《赠万年陆郎中》翻译
AI智能翻译
天子忧剧县，在深华省郎。
纷纷风响环佩，蛰伏冬眠剑开霜。
旧事笑堆案，新声只有古乐。
谁说百里才能，最后作横天梁。
江鸿以承眷顾，云津不能飞翔。
徘徊在凡俗中，短绒毛没有光辉。
纷纷风响环佩，蛰伏冬眠剑开霜。
旧事笑堆案，新声只有古乐。
谁说百里才能，最后作横天梁。
江鸿以承眷顾，云津不能飞翔。
徘徊在凡俗中，短绒毛没有光辉。
《赠万年陆郎中》标注
词典引注
1雅章[yǎ zhāng]: (1).雅乐。
【引】 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·乐府》：“暨 后汉 郊庙，惟杂雅章，辞虽典文，而律非 夔 旷 。” 詹锳 义证：“按‘杂’字义长，意谓 后汉 郊庙乐，杂用雅乐。” 唐 孟郊 《赠万年陆郎中》诗：“旧事笑推案，新声唯雅章。”《镜花缘》第五二回：“故 殷 因于 夏 ，有所损益， 商辛 无道，雅章湮灭。”
2承眷[chéng juàn]: 蒙受照顾。
【引】 唐 孟郊 《赠万年陆郎中》诗：“江鸿耻承眷，云津求能翔。”