奉酬淮南中书相公见寄
[唐代]
武元衡
韵脚:"虞"韵
皇帝改元之二年，余与赵公同制入辅，并为黄门侍郎。夏五月，连拜弘文、崇文大学士。冬十月，诏授检校吏部尚书兼门下侍郎，彤弓玈矢，出镇西蜀。后九月，赵公加大司马之秩，右弼如故，龙旂虎符，出制淮海，时号扬益，俱为重藩。左右皇都，万里何远。公手提兵柄，心匠化源；芳词况余，情勤靡极；质文相映，金玉锵然。蜀道之阻长，楚郊之风物，襟灵所属，尽在斯矣。永怀赵公岁寒交好这情，因成诗人不可方思之义，聊书匪报，以款遐心。
yángzhōusuígùdū
扬州隋故都，
zhúshǐhànmíngrú
竹使汉名儒。
yìshèngēnhuáyì
翊圣恩华异，
chíhéngjiézhìshū
持衡节制殊。
zhāotíngliánshòushèn
朝廷连受脤，
táizuòjiēxūmó
台座接吁谟。
jīnyùcáiwángdù
金玉裁王度，
dānshūfèngdìyú
丹书奉帝俞。
jiǔzhòngcíxiàngwèi
九重辞象魏，
qiānlǐwòbīngfú
千里握兵符。
tiěmǎqiūlínsāi
铁马秋临塞，
hóngjīngyèdùlú
虹旌夜渡泸。
jiāngchángméidíyuàn
江长梅笛怨，
tiānyuǎnguìlúngū
天远桂轮孤。
hàotànyānshuāngxiǎo
浩叹烟霜晓，
fāngqīlánhuìwú
芳期兰蕙芜。
yǎyánshūyīzhá
雅言书一札，
bīnhǎiyàndōngyú
宾海雁东隅。
suìyuèbēnbōjìn
岁月奔波尽，
yīnhuīwùyǔrú
音徽雾雨濡。
shǔjiāngfēnjǐngluò
蜀江分井络，
jǐnlàngrùhuáihú
锦浪入淮湖。
dúbàoxiāngsīhèn
独抱相思恨，
guānshānbùkěyú
关山不可踰。
- 作者
- 翻译
- 标注
《奉酬淮南中书相公见寄》作者
武元衡
武元衡, , 唐代诗人, 758 - 815
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。
《奉酬淮南中书相公见寄》翻译
AI智能翻译
扬州隋故乡，竹使汉名儒。
翊圣恩华不同，持衡节制不同。
朝廷连受命，台座连接訏谟。
金玉裁王度，我信奉皇帝俞。
九重辞象魏，千里掌握兵符。
铁马秋季面临堵塞，彩虹旗夜渡沪。
江长梅笛怨，天远挂轮孤。
浩叹云天明白，芳一兰花蕙草丛生。
正确写一篇，宾海雁东隅。
岁月奔波尽，乐曲雾雨湿。
蜀江分井连接，锦浪入淮湖。
独自抱着相思恨，关山不可越过。
翊圣恩华不同，持衡节制不同。
朝廷连受命，台座连接訏谟。
金玉裁王度，我信奉皇帝俞。
九重辞象魏，千里掌握兵符。
铁马秋季面临堵塞，彩虹旗夜渡沪。
江长梅笛怨，天远挂轮孤。
浩叹云天明白，芳一兰花蕙草丛生。
正确写一篇，宾海雁东隅。
岁月奔波尽，乐曲雾雨湿。
蜀江分井连接，锦浪入淮湖。
独自抱着相思恨，关山不可越过。
《奉酬淮南中书相公见寄》标注
词典引注
1丹书[dān shū]: (6).朱笔书写的诏书。
【引】 唐 武元衡 《奉酬淮南中书相公见寄》诗：“金玉裁玉度，丹书奉帝俞。” 元 白朴 《墙头马上》第四折：“亲捧丹书下九重，路人争识五花骢。” 明 李东阳 《送焦守静先生使襄府》诗：“丹书玉节又南行，一日龙光起四瀛。”