帝幸蜀（乾符岁，一作狄归昌诗）
[唐代]
罗隐
韵脚:"微"韵
mǎwéishānsècuìyīyī
马嵬山色翠依依，
yòujiànluányúxìngshǔguī
又见銮舆幸蜀归。
quánxiàāmányīngyǒuyǔ
泉下阿蛮应有语，
zhèhuíxiūgēngyuànyángfēi
这回休更怨杨妃。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《帝幸蜀（乾符岁，一作狄归昌诗）》作者
罗隐
罗隐, , 唐代诗人, 833 - 909
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
《帝幸蜀（乾符岁，一作狄归昌诗）》翻译
AI智能翻译
马嵬山色翠依依，又见皇帝驾临蜀归。
泉下阿蛮应有语，这回不要再抱怨杨妃。
泉下阿蛮应有语，这回不要再抱怨杨妃。
《帝幸蜀（乾符岁，一作狄归昌诗）》标注
词典引注
1阿蛮[ā mán]: (3). 杨贵妃 的小名。
【引】 唐 罗隐 《帝幸蜀》诗：“ 马嵬 山色翠依依，又见銮舆幸 蜀 归。泉下 阿蛮 应有语，这回休更怨 杨妃 。” 明 郎瑛 《七修类稿·辩证八·杨妃小字》：“ 杨妃 小字，《外传》诸书皆曰 玉环 。《鹤林玉露》载 唐 狄昌 诗曰：‘ 马嵬 烟柳正依依，又见鸾舆幸 蜀 归。地下 阿蛮 应有语，这回休更罪 杨妃 。’ 阿蛮 又似妃之小字。况 狄昌 唐 人，必知之真。”
《帝幸蜀（乾符岁，一作狄归昌诗）》点评
《鉴诫录》
僖宗在蜀，隐作诗数首以刺诸侯。及还梁，为朝贵所疾，乃谒钱武肃焉。献《僖宗在蜀》诗“白丁攘臂犯长安……”又作《僖宗还京》曰：“马嵬杨柳尚依依……”
《韵语阳秋》
小说卢环《抒情诗》载：唐僖宗幸蜀，词人题于马嵬驿云：“马嵬烟柳正依依……”虽一时戏语，亦无乃厚诬阿瞒乎？
《五朝诗善鸣集》
唐人于再幸蜀都，为玉环洗刷，意皆别有所指。