丁亥岁作
[唐代]
罗隐
韵脚:"灰"韵
bìngxiǎngyīménkěwàngméi
病想医门渴望梅，
shíniánxīndìjǐnchénghuī
十年心地仅成灰。
zǎozhīshìshìchángrúcǐ
早知世事长如此，
zìshìgūhánbùhélái
自是孤寒不合来。
gǔpànqìnónggāobìrì
谷畔气浓高蔽日，
zhébiānshēngnuǎnzhàwénléi
蛰边声煖乍闻雷。
mǎnchéngtáolǐjūnkànqǔ
满城桃李君看取，
yīyīhuáncóngjiùchǔkāi
一一还从旧处开。
- 作者
- 翻译
- 标注
《丁亥岁作》作者
罗隐
罗隐, , 唐代诗人, 833 - 909
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
《丁亥岁作》翻译
AI智能翻译
病人想医生门渴望梅，十年心地仅成灰。
早知道世上的事长如此，
从此孤寒不应该来。
谷畔气浓度高遮天，垫边声音暖乍听到雷声。
满城桃李你看看，一个返回从原来的地方开。
早知道世上的事长如此，
从此孤寒不应该来。
谷畔气浓度高遮天，垫边声音暖乍听到雷声。
满城桃李你看看，一个返回从原来的地方开。
《丁亥岁作》标注
词典引注
1医门[yī mén]: 犹医家。
【引】《庄子·人间世》：“ 回 尝闻之夫子曰：‘治国去之，乱国就之，医门多疾。’愿以所闻思其则，庶几其国有瘳乎！” 唐 罗隐 《丁亥岁作》诗：“病想医门渴望梅，十年心地仅成灰。”