塞外
[唐代]
罗隐
创作时间:870年
创作地点:宁夏回族自治区石嘴山市平罗县
韵脚:"庚"韵
sāiwàitōuérsāinèibīng
塞外偷儿塞内兵，
shèngjūnxiāogànwàngshēngpíng
圣君宵旰望升平。
bìchuángwèizuòzhāotíngjì
碧幢未作朝廷计，
báitǐngyóuqūfùnǚháng
白梃犹驱妇女行。
kěshǐyùróngwúshàngcè
可使禦戎无上策，
zhīyīngyōuguóshìxūshēng
只应忧国是虚声。
hànwángdìzháiqíntiántǔ
汉王第宅秦田土，
jīnrìjiāngjūnyǐzìróng
今日将军已自荣。
- 作者
- 翻译
- 标注
《塞外》作者
罗隐
罗隐, , 唐代诗人, 833 - 909
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
《塞外》翻译
AI智能翻译
塞外小偷塞国内战争，圣明的君王整夜晚盼望天下太平。
碧幢尚未作朝廷计算，
棍棒还是把妇女行。
可以让御戎没有上策，只应为国家是虚声。
汉王住宅秦国土地，现在将军已经从荣。
碧幢尚未作朝廷计算，
棍棒还是把妇女行。
可以让御戎没有上策，只应为国家是虚声。
汉王住宅秦国土地，现在将军已经从荣。
《塞外》标注
词典引注
1虚声[xū shēng]: (2).假话；
【引】空话。 唐 皇甫湜 《制策一道》：“臣伏见赦令节文，周备纤悉，空文虚声，溢于视听，而实功惠未有分寸及于苍生。” 唐 罗隐 《塞外》诗：“可使御戎无上策，只应忧国是虚声。”《金史·完颜合达移剌蒲阿传论》：“异时伐 宋 ， 唐州 之役丧师七百，主将 讹论 匿之，而以捷闻。御史 纳兰 纠之， 宣宗 奖御史，而不罪 讹论 ，是君臣相率而为虚声也。”