从军乐二首▪每日寻兵籍
[唐代]
姚合
创作时间:820年
创作地点:河北省邯郸市大名县
韵脚:"虞"韵
měirìxúnbīngjí
每日寻兵籍，
jīngniánbiéjiǔtú
经年别酒徒。
yǎnténgchángbùxiào
眼疼长不校，
fèibìngqiěhuánwú
肺病且还无。
tóngpūjīngyīzhǎi
僮仆惊衣窄，
qīnqíngjuéyǔcū
亲情觉语粗。
jīshídéguīqù
几时得归去，
yījiùzuòshānfū
依旧作山夫。
- 作者
- 翻译
- 标注
《从军乐二首▪每日寻兵籍》作者
姚合
姚合, , 唐代诗人, 775 - 854
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《从军乐二首▪每日寻兵籍》翻译
AI智能翻译
每天找兵籍，经过一年别喝酒的人。
眼痛长不校，肺有病而且还没有。
僮仆惊穿窄，亲情觉得对粗。
几时得归去，依旧在山那。
朝朝十指疼痛，只有代理点兵符。
贫穷依旧在，颠狂一半没有。
自己惭愧山友抛弃，胆依赖酒杯扶。
谁道从军快乐，近年来镊白胡子。
眼痛长不校，肺有病而且还没有。
僮仆惊穿窄，亲情觉得对粗。
几时得归去，依旧在山那。
朝朝十指疼痛，只有代理点兵符。
贫穷依旧在，颠狂一半没有。
自己惭愧山友抛弃，胆依赖酒杯扶。
谁道从军快乐，近年来镊白胡子。
《从军乐二首▪每日寻兵籍》标注
词典引注
1山夫[shān fū]: 山民。
【引】 唐 姚合 《从军乐》诗：“几时得归去，依旧作山夫。” 元 刘因 《野亭会饮》诗：“曳杖萧然一幅巾，山夫野老解相亲。”