过张邯郸庄
[唐代]
姚合
kèhángchángsìbìng
客行长似病，
fánrèshùsìzhī
烦热束四肢。
dàojūndúshūtáng
到君读书堂，
hūruòféngliángyī
忽若逢良医。
tángqiánshuǐjiāoliú
堂前水交流，
tángxiàshùjiāozhī
堂下树交枝。
liǎngményánfēngliáng
两门延风凉，
xǐwǒhūnzhuójī
洗我昏浊肌。
yǔzǐhuánwǎngshú
与子还往熟，
zuòwòzìsuǒyí
坐卧恣所宜。
shíshíxiāngxiànchóu
时时相献酬，
wénzìdāngjiǔzhī
文字当酒卮。
yěfànjùlíhuò
野饭具藜藿，
yǒngrìyìbùjī
永日亦不饥。
gǒucānfēiqísuǒ
苟餐非其所，
kuàizhìwéijílí
鲙炙为蒺藜。
shíqīngshìrénxián
时清士人闲，
gēngzuòwéiwéncí
耕作唯文词。
qǐdúxiānglǐjiàn
岂独乡里荐，
dāngqǔsìhǎizhī
当取四海知。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《过张邯郸庄》作者
姚合
姚合, , 唐代诗人, 775 - 854
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《过张邯郸庄》翻译
AI智能翻译
客行长似病，烦热束四肢。
到你读书堂，如果遇到良医。
堂前水流交错，堂下树交枝。
两门延通风，洗我昏浊肌肤。
和你来往成熟，坐在任意合适。
经常互相交流，文章将酒杯。
野饭都吃，永日也不饿。
如果餐不是他们所，鱼末子烤为蒺藜。
时清士人们熟悉，耕作只有文章。
难道家乡推荐，当取天下知道。
到你读书堂，如果遇到良医。
堂前水流交错，堂下树交枝。
两门延通风，洗我昏浊肌肤。
和你来往成熟，坐在任意合适。
经常互相交流，文章将酒杯。
野饭都吃，永日也不饿。
如果餐不是他们所，鱼末子烤为蒺藜。
时清士人们熟悉，耕作只有文章。
难道家乡推荐，当取天下知道。
《过张邯郸庄》标注
词典引注
1鲙炙[kuài zhì]: (1).细切的肉和烤熟的肉。
【引】亦泛指佳肴。《太平御览》卷九四○引 汉 杨孚 《异物志》：“南方鱼多不肥美，惟魿鱼为上，大者长二尺，作鲙炙，尤香而美。” 唐 姚合 《过张邯郸庄》诗：“苟餐非其所，鲙炙为蒺藜。” 唐 陆龟蒙 《村夜》诗之二：“纤洪动丝竹，水陆供鲙炙。”
《过张邯郸庄》点评
《石园诗话》
姚武功诗多名苦。如“客行长似病，烦热束四肢。到君读书堂，忽若逢良医。时时相献酬，文字当酒卮”、“尝闻朋友惠，赠言始为恩。金玉日消费，好句长相存”、“人生须气健，饥冻缚不得”……“懒拜腰肢硬，佣趋礼乐生”、“因客始沽酒，借书方到城”、“诗书愁触雨，店舍喜逢山”、“静者多便夜，豪家不见秋”，皆耐人寻味。