寄贾岛浪仙
[唐代]
姚合
创作时间:825年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"缉"韵
qiǎoqiǎoyǎnménfēi
悄悄掩门扉，
qióngjiǒngzìwéizhí
穷窘自维絷。
shìtúyǐmèilǚ
世途已昧履，
shēngjìfùguāijī
生计复乖缉。
shūwǒfēichángxìng
疏我非常性，
duānqiàoěrgūlì
端峭尔孤立。
wǎnghuánzòngyúnjiǔ
往还纵云久，
pínjiǎnqǐzìxí
贫蹇岂自习。
suǒjūshuàihuāngyě
所居率荒野，
níngsìzàijīngyì
宁似在京邑。
yuànlàxīmíkōng
院落夕弥空，
chóngshēngyànxiāngjí
虫声雁相及。
yījīnbànsēngshī
衣巾半僧施，
shūyàochángzìshí
蔬药常自拾。
lǐnlǐnqǐnxídān
凛凛寝席单，
yìyìzàoyānshī
翳翳灶烟湿。
tuílílǐréndù
颓篱里人度，
bàibìlíndēngrù
败壁邻灯入。
xiǎosīyǐzànshū
晓思已暂舒，
mùchóuhuángēngjí
暮愁还更集。
fēngqīlínyèwěi
风凄林叶萎，
táisǎnhángjìngsè
苔糁行径涩。
hǎijiàoshìtóngguī
海峤誓同归，
xiànglìchōngzhāogěi
橡栗充朝给。
- 作者
- 翻译
- 标注
《寄贾岛浪仙》作者
姚合
姚合, , 唐代诗人, 775 - 854
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
《寄贾岛浪仙》翻译
AI智能翻译
悄悄掩着门，穷困自维系。
世路已经昧鞋，生活又违背编辑。
疏远我不是常性，端陡峭你孤立。
往返纵说很久，贫蹇难道自己练习。
所居住率荒野，宁似乎在京城。
院落夕弥空，蟋蟀声雁相及。
衣巾半僧施，蔬菜毒药常从拾。
凛凛寝席单，灶烟遮蔽潮湿。
颓篱笆里人度，败壁邻近灯进入。
明白思念已暂时舒缓，暮愁重新集。
风凄林叶枯萎，苔撒行经涩。
海峤誓同归于，橡子充任朝廷给。
世路已经昧鞋，生活又违背编辑。
疏远我不是常性，端陡峭你孤立。
往返纵说很久，贫蹇难道自己练习。
所居住率荒野，宁似乎在京城。
院落夕弥空，蟋蟀声雁相及。
衣巾半僧施，蔬菜毒药常从拾。
凛凛寝席单，灶烟遮蔽潮湿。
颓篱笆里人度，败壁邻近灯进入。
明白思念已暂时舒缓，暮愁重新集。
风凄林叶枯萎，苔撒行经涩。
海峤誓同归于，橡子充任朝廷给。
《寄贾岛浪仙》标注
词典引注
1昧履[mèi lǚ]: 谓昏暗难行。
【引】 唐 姚合 《寄贾岛浪仙》诗：“世途已昧履，生计复乖缉。”