初黄绶赴蓝田县作
[唐代]
钱起
创作时间:755年
创作地点:陕西省西安市蓝田县
韵脚:"元"韵
pánmùwújiàngbó
蟠木无匠伯，
zhōngniánqìshānfán
终年弃山樊。
kǔxīnfēiliángzhī
苦心非良知，
āndérùjūnmén
安得入君门。
hūtiǎnyīngdágù
忽忝英达顾，
níngkuīzàohuàēn
宁窥造化恩。
yíngguāngqǐfǔcǎo
萤光起腐草，
yúnyìténgshěnkūn
云翼腾沈鲲。
piànshíshìhéyòng
片石世何用，
liánggōngxīnsuǒcún
良工心所存。
yītāowèijīngdiàn
一叨尉京甸，
sānshěngcánlíyuán
三省惭黎元。
xiányǐnzhèngqūfǔ
贤尹正趋府，
pūfūyǎnguīxuān
仆夫俨归轩。
yǎnzhōngxiànxūsè
眼中县胥色，
ěrlǐcāngshēngyán
耳里苍生言。
jūrénsànshānshuǐ
居人散山水，
jíjǐngzhēntáoyuán
即景真桃源。
lùjùrùtiánjìng
鹿聚入田径，
jīmínggélǐngcūn
鸡鸣隔岭村。
cānhésújiǔqīng
餐和俗久清，
dàoyìzhèngkōnglùn
到邑政空论。
qiějiāsòngtíngjì
且嘉讼庭寂，
qiánjiēmǎnfāngsūn
前阶满芳荪。
- 作者
- 翻译
- 标注
《初黄绶赴蓝田县作》作者
钱起
钱起, , 唐代诗人, 710 - 780
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
《初黄绶赴蓝田县作》翻译
AI智能翻译
申屠蟠木没有匠伯，一年弃山樊。
苦心不是良知，你怎么能进入。
忽然愧英通达回头，怎么看大自然恩惠。
萤火虫光起腐草，云翼腾沉辊。
石片世有什么用，良工心所存。
一任尉京郊，三省愧对百姓。
贤尹正走向府，我丈夫俨送回轩。
眼中县胥颜色，耳朵里苍生说。
居民散山水，就是何景真桃源。
鹿聚集到田径，鸡叫隔岭村。
餐和风俗很久清，到城市政治空论。
而且嘉讼庭寂寞，前级满香荪。
苦心不是良知，你怎么能进入。
忽然愧英通达回头，怎么看大自然恩惠。
萤火虫光起腐草，云翼腾沉辊。
石片世有什么用，良工心所存。
一任尉京郊，三省愧对百姓。
贤尹正走向府，我丈夫俨送回轩。
眼中县胥颜色，耳朵里苍生说。
居民散山水，就是何景真桃源。
鹿聚集到田径，鸡叫隔岭村。
餐和风俗很久清，到城市政治空论。
而且嘉讼庭寂寞，前级满香荪。
《初黄绶赴蓝田县作》标注
词典引注
1即景[jí jǐng]: (1).眼前的景物。
【引】 唐 钱起 《初黄绶赴蓝田县作》诗：“居人散山水，即景真 桃源 。” 明 何景明 《望郭西诸峰有怀昔隐兼发鄙志》诗：“兴性感弥深，即景无与适。”
2田径[tián jìng]: (1).亦作“ 田径 ”。
【引】田间小路。 唐 钱起 《初黄绶赴蓝田县作》诗：“鹿聚入田径，鸡鸣隔岭村。” 宋 王安石 《见远亭上王郎中》诗：“圃畦荷气合，田径烧痕斑。” 华山 《阵地春节散记》：“积雪的弹坑，冻得溜滑的田径。”