丰陵行
- 作者
- 翻译
- 标注
- 点评
《丰陵行》作者
韩愈
《丰陵行》翻译
AI智能翻译
群臣杂乱迅速落后，
宫官匆匆忙忙来不停。
当时新秋七月初，金神按节炎气除。
清风飘飘轻雨洒，傲慢旌旗卷以舒。
过桥下坂笳鼓咽，
嵽高峻就跑到玄宫巷。
哭声震动天百鸟噪，在坎白天关闭空灵车。
皇帝孝心深且远，资送礼准备没有多余部分。
设官置卫锁嫔妓，
供养早晚象平时。
我听说神道崇尚清静，三代旧制度存诸书。
墓藏庙祭不可乱，要说不是职知道怎么样。
《丰陵行》标注
词典引注
1都门[dū mén]: (1).京都城门。
【引】《汉书·王莽传下》：“兵从 宣平城门 入，民间所谓 都门 也。” 颜师古 注：“ 长安 城东出北头第一门。” 唐 韩愈 《丰陵行》诗：“羽卫煌煌一百里，晓出都门葬天子。” 宋 柳永 《雨霖铃》词：“都门帐饮无绪，留恋处，兰舟催发。”
2宫官[gōng guān]: (3).宦官，
【引】太监。 唐 韩愈 《丰陵行》：“群臣杂沓驰后先，宫官穰穰来不已。” 孙汝听 注：“宫官，宦侍也。” 唐 王涯 《宫词》之九：“永巷重门渐半开，宫官著锁隔门回。” 前蜀 韦庄 《洛阳吟》：“宫官试马游三市，舞女乘舟上九天。”
3炎气[yán qì]: 暑气。
【引】《后汉书·马援传》：“会暑甚，士卒多疫死， 援 亦中病，遂困。乃穿岸为室，以避炎气。” 南朝 陈后主 《七夕》诗：“殿深炎气少，日落夜风清。” 唐 韩愈 《丰陵行》：“是时新秋七月初，金神按节炎气除。”
4飘飘[piāo piāo]: (1).风吹貌。
【引】 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗：“飘飘西来风，悠悠东去云。” 唐 韩愈 《丰陵行》：“清风飘飘轻雨洒，偃蹇旗旆卷以舒。”
5偃蹇[yǎn jiǎn]: (2).高举貌。
【引】《文选·枚乘〈七发〉》：“旌旗偃蹇，羽旄肃纷。” 吕向 注：“偃蹇，高貌。” 唐 韩愈 《丰陵行》：“清风飘飘轻雨洒，偃蹇旌旆卷以舒。”
6旗旆[qí pèi]: 旌旗。
【引】 南朝 梁 沈约 《桐柏山金庭馆碑》：“云车万乘，载旗旆之逶迤。” 唐 韩愈 《丰陵行》：“清风飘飘轻雨洒，偃蹇旗旆卷以舒。”
7嵽嵲[dié niè]: (1).高峻。
【引】 唐 韩愈 《丰陵行》：“逾梁下坂笳鼓咽，嵽嵲遂走玄宫闾。” 宋 苏轼 《次韵答荆门张都官维见和惠泉诗》：“泉旁平地衍，泉上山嵽嵲。” 清 李斗 《扬州画舫录·草河录下》：“过桥沿小溪河边折入山径，嵽嵲难行。”
8幽坎[yōu kǎn]: 指墓穴。
【引】 唐 韩愈 《丰陵行》：“哭声訇天百鸟噪，幽坎昼闭空灵舆。”
9嫔妓[pín jì]: 指姬妾与歌舞女艺人。
【引】 唐 韩愈 《丰陵行》：“设官置卫锁嫔妓，供养朝夕象平居。”
10三代[sān dài]: (1).指 夏 、 商 、 周 。
【引】《论语·卫灵公》：“斯民也， 三代 之所以直道而行也。” 邢炳 疏：“ 三代 ， 夏 、 殷 、 周 也。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·铭箴》：“斯文之兴，盛于 三代 。 夏 商 二箴，馀句颇存。” 唐 韩愈 《丰陵行》：“臣闻神道尚清净， 三代 旧制存诸书。”
11非职[fēi zhí]: 非其职守，不是职权范围内的事。
【引】 唐 韩愈 《丰陵行》：“墓藏庙祭不可乱，欲言非职知何如。” 宋 苏轼 《谏买浙灯状》：“臣又有非职之言大于此者。”