利剑

[唐代] 韩愈
创作时间:803年
创作地点:陕西省西安市

jiànguānggěnggěng 
pèizhīshǐxiéxīn 
使
rénniànguǎ 
chíyòngzèngzhīyīn 
xīnbīngjiànxuě 
néngchán 
shǐxīnjiànfēngzhē 
使
juéyúnzhōngduànkāiqīngtiān 
 
jiànbiànhuàguīhuángquán 
  • 作者
  • 翻译
  • 标注
  • 点评

《利剑》作者

韩愈

韩愈, , 唐代诗人, 768 - 824
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

《利剑》翻译

AI智能翻译

锋利的剑光耿耿,佩带的让我没有邪恶之心。
所以人念我们同伴,
持用赠我比知道音乐。
我心像冰剑如雪,不能刺进谗言,
让我心腐剑锋折。
在云中断开青天,唉!
剑和我一起变化归黄泉。

《利剑》标注

词典引注

1耿耿[gěng gěng]: (4).明亮貌。

【引】《文选·谢朓〈暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚〉诗》:“秋河曙耿耿,寒渚夜苍苍。” 李善 注:“耿耿,光也。” 唐 韩愈 《利剑》诗:“利剑光耿耿,佩之使我无邪心。” 宋 苏轼 《梦与人论神仙道术》诗:“照夜一灯长耿耿,闭门千息自濛濛。” 明 方孝孺 《郑氏四子加冠祝辞》:“日之方升,其辉耿耿。愈进而崇,无物不炳。”《红楼梦》第四五回:“秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。”

2邪心[xié xīn]: 不正当的念头。

【引】《谷梁传·隐公元年》:“虽然既胜其邪心以与隐矣。”《荀子·大略》:“我先攻其邪心。” 唐 韩愈 《利剑》诗:“利剑光耿耿,佩之使我无邪心。” 廖莹中 辑注引 方世举 曰:“《古今注》:‘ 吴大帝 有宝剑六,三曰辟邪。’” 清 李渔 《凰求凤·翻卷》:“此人有绝美的姿容,最为妇人所爱慕,他却能禁止邪心,不做淫荡之事。” 萧红 《生死场》二:“我早看她起了邪心,看她摘一个柿子要半天工夫;昨天把柿筐都忘在河沿!”

《利剑》点评

《唐风怀》

季贞曰:利剑比知音,下语奇特,如有声情相照。

《唐风定》

肮脏奇老(“决云”二句下)。

《唐诗品汇》

韩仲韶云:此诗次《汴州乱》后,不平之气,略见于此。

《唐诗笺要》

别成机调,锋锐袭人,世之遭谗憎者,读此斗觉生气奕奕。

《唐诗镜》

短折而铦。

《辑注唐韩昌黎集》

结语萎馁极矣。

《增评韩苏诗钞》

“我”字、“剑”字为双关,一颇一逆,故可诵,故意以“我”对“剑”,没比体痕迹。

《诗比兴笺》

三章(按指本诗及《马厌谷》、《忽忽》)……实则一时所作。当是德宗贞元十九年由四门博士拜监察御史时。盖公怀史䲡进贤退不肖之志,而郁郁无所遂,故首章恨不欲去谗而无其权也。……用乐府之奇倔,摅《离骚》之幽怨,而皆遗其形貌。所谓情激则调变者欤?

《养一斋诗话》

剧有劲骨。

《韩诗臆说》

此及《忽忽》等篇,古琴、古味、古调,上凌楚骚,直接《三百篇》也。

《批韩诗》

朱彝尊曰:语调俱奇险,亦近风谣。何焯曰:奇气郁律。

《读杜韩笔记》

此有功成即退,深藏不出意。评者以“黄泉”字时言其诿馁,不知归黄泉者,即《易》所谓“龙蛇之蛰”。且不见扬子云“深者入黄泉,高者上苍天”语耶?

韩愈的其他诗词


三九古诗词@2025 www.39care.net