木兰花慢
[宋代]
万俟咏
韵脚:"尤"韵
hènyīnghuājiànlǎo
恨莺花渐老，
dànfāngcǎolǜtīngzhōu
但芳草绿汀洲。
zòngxiùbìqiānxún
纵岫壁千寻，
yúqiánwàndié
榆钱万叠，
nánmǎichūnliú
难买春留。
méihuāxiàngláishǐbié
梅花向来始别，
yòucōngcōng
又匆匆，
jiézǐmǎnzhītóu
结子满枝头。
ménwàichuíyángàncè
门外垂杨岸侧，
huàqiáoshuíxìlánzhōu
画桥谁系兰舟。
yōuyōu suìyuèrúliú
悠悠。岁月如流。
tànshuǐfùyǎonánshōu
叹水覆杳难收。
pínghuàlán
凭画阑，
wǎngwǎngtáitóujǔyǎn
往往抬头举眼，
dūshìchūnchóu
都是春愁。
dōngfēngwǎnláigēngè
东风晚来更恶，
pàfēihóngpāixùrùshūlóu
怕飞红拍絮入书楼。
shuāngyànguīláiwènwǒ
双燕归来问我，
zěnshēngbùshàngliángōu
怎生不上帘钩。
- 作者
- 翻译
- 标注
- 鉴赏
《木兰花慢》作者
万俟咏
万俟咏, , 宋代诗人, -
万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言，自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载：“元佑时诗赋老手”。但屡试不第，于是绝意仕进，纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律，能自度新声。词学柳永，存词27首。
《木兰花慢》翻译
AI智能翻译
对莺花渐老，但芳草、绿沙洲。
放上壁千寻，榆树钱万叠，很难买春天留。
梅花刚才开始告别，又匆匆地、结子满枝头。
门外垂杨岸边，画桥谁在船上。
悠悠。
岁月如流水。
叹息覆水、幽深难收。
凭画栏，往往抬头抬眼，都是春愁。
东风到晚上更坏，怕飞红、怕棉花进入写字楼。
双燕回来问我，怎么能不上帘钩。
放上壁千寻，榆树钱万叠，很难买春天留。
梅花刚才开始告别，又匆匆地、结子满枝头。
门外垂杨岸边，画桥谁在船上。
悠悠。
岁月如流水。
叹息覆水、幽深难收。
凭画栏，往往抬头抬眼，都是春愁。
东风到晚上更坏，怕飞红、怕棉花进入写字楼。
双燕回来问我，怎么能不上帘钩。
《木兰花慢》标注
词典引注
1向来[xiàng lái]: (2).犹近来。
【引】 宋 万俟咏 《木兰花慢》词：“梅花向来始别，又匆匆、结子满枝头。”
《木兰花慢》鉴赏
佚名
此词托为惜春，实际上抒写作者与一位恋人诀别的情事，其本事已不可考。
上片从惜春写起。开头三句，写春事阑珊。词首句起势不凡 ，为全篇定下了感恨的基调。以下三句，以夸张的手法 ，发出了留春无计的感叹：山崖再高，也难以阻挡春光匆匆离去的脚步；榆钱再多，也无法唤得春神的回眸眷 ...
诗词赏析
此词托为惜春，实际上抒写作者与一位恋人诀别的情事，其本事已不可考。
上片从惜春写起。开头三句，写春事阑珊。词首句起势不凡，为全篇定下了感恨的基调。以下三句，以夸张的手法，发出了留春无计的感叹：山崖再高，也难以阻挡春光匆匆离去的脚步；榆钱再多，也无法唤得春神的回眸眷 ...