平阳叹
[宋代]
孔武仲
huàiyúnrúshānyāqílěi
坏云如山压齐垒，
liùjūnyánsèrúhuīsǐ
六军颜色如灰死。
gāolángyuánzìjiěpípá
高郎元自解琵琶，
wànsuìwúchóuzuòtiānzǐ
万岁无愁作天子。
bóshēnghézēngshàngqīngtiān
伯升何曾上青天，
jiànxuèyíhénfāngcǎojiān
溅血遗痕芳草间。
chángchéngwànlǐzìtuīpū
长城万里自推仆，
jùnmǎzhītuóféngxiǎolián
骏马只驮冯小怜。
jiānchénbǎijìwéimáozéi
奸臣百计为蟊贼，
bùdànyāoéjiěqīngguó
不但妖娥解倾国。
xióngpíxiàodǒucùpíngyáng
熊罴哮斗蹙平阳，
féngfēiduìjìngjiāolóngzhuāng
冯妃对镜娇栊妆。
sǐshēngqìkuòbùxiāngqì
死生契阔不相弃，
shuāngshuāngwěnjǐngchángānshì
双双刎颈长安市。
- 作者
- 翻译
- 标注
《平阳叹》作者
孔武仲
孔武仲, , 宋代诗人, 1041 - 1097
（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
《平阳叹》翻译
AI智能翻译
坏说像山压齐垒，六军面色如灰死。
高郎元自解琵琶，万岁无愁作天子。
伯升何曾上青天，一些血留下痕芳草之间。
长城万里自推我，骏马只驮冯小怜。
奸臣千方百计为害虫，不只是妖娥解除全国。
熊罢咆哮门缩小平阳，冯妃对镜梳妆妖拢。
死生契阔不互相抛弃，双双自杀长安街。
高郎元自解琵琶，万岁无愁作天子。
伯升何曾上青天，一些血留下痕芳草之间。
长城万里自推我，骏马只驮冯小怜。
奸臣千方百计为害虫，不只是妖娥解除全国。
熊罢咆哮门缩小平阳，冯妃对镜梳妆妖拢。
死生契阔不互相抛弃，双双自杀长安街。
《平阳叹》标注
词典引注
1遗痕[yí hén]: 遗留下来的痕迹。
【引】 宋 孔武仲 《平阳叹》：“ 伯升 何曾上青天，溅血遗痕芳草间。” 郭沫若 《今昔集·由诗剧说到奴隶制度》：“ 中国 文字上所剩下来的奴隶字样，如奴，如隶，如仆，如奚等等，的确都是家内的；但也有一部分升华为政治上的高级职位，如宰，如臣，如仆（古时有太仆）等，这正是一部阶级统治史的转变遗痕。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第二章第四节：“这个革命是私有制度进一步的完成，与 夏 朝的发展方向，并没有什么根本的不同，因而历史没有留下像 商 周 间那样剧烈斗争的遗痕。”