瑞鹤仙（韩南涧生日）
[宋代]
王千秋
hóngxiāoméiyǔrùn
红消梅雨润。
zhèngliúhuāzhàoyǎn
正榴花照眼，
héxiāngchéngzhèn
荷香成阵。
lúxūnzhùfāngjìn
炉薰炷芳烬。
jìyúménjīnrì
记于门今日，
chánggēngzhānqìng
长庚占庆。
wénchīyànjǐn
文摛艳锦。
xiàobānyángyòngzìwèiwěn
笑班扬用字未稳。
guǒqīngyúnkuàishànghuángfēi
果青云快上黄扉，
dì yùgāoyīngjùn
地□誉高英俊。
míngshèng dūqīchítuó
名盛。都期持橐，
quèjièchéngyáo
却借乘轺，
bùxuānkuānzhèng
布宣宽政。
chúshūyǐjìn
除书已进。
guīchǒngyì shìyánjìn
归宠异，侍严近。
qiějīnchuánmǎnzhuó
且金船满酌，
yúnqiáodīzhù
云翘低祝，□
cǐchūnlínggēngyǒng
此椿龄更永。
rènyuèxiéwèifàngshēnggē
任月斜未放笙歌，
cuìtóngzhuǎnyǐng
翠桐转影。
- 作者
- 翻译
- 标注
《瑞鹤仙（韩南涧生日）》作者
王千秋
王千秋, , 宋代诗人, -
生卒年月不详，字锡老，号审斋，东平(今属山东)人，流寓金陵，晚年转徙湘湖间。与游者张安世、韩元吉等，皆南渡初名士，年辈应亦相类。词风清拔可喜，著有《审斋词》1卷。
《瑞鹤仙（韩南涧生日）》翻译
AI智能翻译
红消梅雨滋润。
正榴花照眼睛，荷花香成阵。
炉香炷芳灰烬。
记在门今天，长庚占庆。
文摘艳锦。
笑班扬、使用字不稳。
果然青云、节上黄门，地称赞高英俊.。
盛名。
都期待拿着袋子，拒绝借辆轻便，布宣宽政。
任命书已经进。
归受宠，近侍严。
而且金船满酒，云翘低祝，与皇甫椿龄更长久.。
任月斜、没有放笙歌，翡翠桐转影。
正榴花照眼睛，荷花香成阵。
炉香炷芳灰烬。
记在门今天，长庚占庆。
文摘艳锦。
笑班扬、使用字不稳。
果然青云、节上黄门，地称赞高英俊.。
盛名。
都期待拿着袋子，拒绝借辆轻便，布宣宽政。
任命书已经进。
归受宠，近侍严。
而且金船满酒，云翘低祝，与皇甫椿龄更长久.。
任月斜、没有放笙歌，翡翠桐转影。
《瑞鹤仙（韩南涧生日）》标注
词典引注
1云翘[yún qiào]: (3).高耸的发髻。亦借指美女。
【引】 宋 王千秋 《瑞鹤仙·韩南涧生日》词：“金船满酌，云翘低祝。” 清 李渔 《怜香伴·惊遇》：“因此上卸却云翘，重把儿时小髻梳。” 况周颐 《蕙风词话续编》卷二：“﹝尼 静照 ﹞在掖庭二十五年，作宫词百首。 崇祯 甲申，祝发为尼。《西江月》云：‘有恨慵弹绿绮，无情懒整云翘。’”