临江仙（离怀）
[宋代]
王观
韵脚:"阳"韵
biéànxiāngfénghécǎocǎo
别岸相逢何草草，
biǎnzhōuliǎngànchuíyáng
扁舟两岸垂杨。
xiùpíngzhūbóqǐxiāngnáng
绣屏珠箔绮香囊。
jiǔshēngēpāihuǎn
酒深歌拍缓，
chóurùcuìméicháng
愁入翠眉长。
yànzǐguīláirénqùyě
燕子归来人去也，
cǐshíwúnàihūnhuáng
此时无奈昏黄。
táohuāyīngshìwǒxīncháng
桃花应是我心肠。
bùjīnwēiyǔ
不禁微雨，
liúlèishīhóngzhuāng
流泪湿红妆。
- 作者
- 翻译
- 标注
《临江仙（离怀）》作者
王观
王观, , 宋代诗人, 1035 - 1100
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
《临江仙（离怀）》翻译
AI智能翻译
另岸相逢何草草，小船两岸垂杨。
绣屏珠箔丝绸香囊。
酒深歌拍缓，愁进入翠眉长。
燕子归来人离开了，此时无奈昏暗。
桃花应是我心肠。
不禁止小雨，流着泪湿红妆。
绣屏珠箔丝绸香囊。
酒深歌拍缓，愁进入翠眉长。
燕子归来人离开了，此时无奈昏暗。
桃花应是我心肠。
不禁止小雨，流着泪湿红妆。
《临江仙（离怀）》标注
词典引注
1昏黄[hūn huáng]: (1).黄昏。
【引】 唐 李颀 《古从军》诗：“白日登山望烽火，昏黄饮马傍 交河 。” 宋 王观 《临江仙》词：“燕子归来人去也，此时无奈昏黄。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》：“此树朝开暮合，每至昏黄，枝叶互相交结，是名合欢。” 郭沫若 《屈原赋今译·天问》：“它到底走了多少里程，从清早直到昏黄？”