清平乐（应制）
[宋代]
王观
huángjīndiànlǐ
黄金殿里。
zhúyǐngshuānglóngxì
烛影双龙戏。
quàndéguānjiāzhēngèzuì
劝得官家真个醉。
jìnjiǔyóuhūwànsuì
进酒犹呼万岁。
zhēxuánwǔchèyīzhōu
折旋舞彻伊州。
jūnēnyǔzhěngsāotóu
君恩与整搔头。
yīyèyùqiánxuānzhù
一夜御前宣住，
liùgōngduōshǎorénchóu
六宫多少人愁。
- 作者
- 翻译
- 鉴赏
《清平乐（应制）》作者
王观
王观, , 宋代诗人, 1035 - 1100
王观(1035--1100)，字通叟，生于如皋(今江苏如皋)，北宋著名词人。 王安石为开封府试官时，他得中科举及第。宋仁宗嘉佑二年(1057年)，考中进士。 其后，历任大理寺丞、江都知县等职，在任时作《扬州赋》，宋神宗阅后大喜，大加褒赏；又撰《扬州芍药谱》一卷，遂被重用为翰林学士净土。
《清平乐（应制）》翻译
AI智能翻译
黄金殿里。
烛影双龙戏。
劝得官家真醉了。
进酒仍然高呼万岁。
周旋舞彻伊州。
君主的恩德与整挠头。
一夜御前宣住，六宫有多少人愁。
烛影双龙戏。
劝得官家真醉了。
进酒仍然高呼万岁。
周旋舞彻伊州。
君主的恩德与整挠头。
一夜御前宣住，六宫有多少人愁。
《清平乐（应制）》鉴赏
佚名
此为“应制”词，是词人为应圣旨而作。词中以谐谑的语气，对帝王的享乐生活进行了描述，客观上在相当大程度上暴露了帝王的淫佚、庸俗与丑恶，打掉了笼罩在至高无上的封建帝王头上的神圣光环，暴露了他们的本来面貌。
词的上片，一开始就描绘皇帝与一嫔妃宴乐的情形 。“金殿”是皇帝住的地方 ，从宴乐的情形推测，它应属宫中的便殿。作者不去正面描写皇帝与嫔妃的狎昵状态，而是侧面写殿里烛光辉煌，有人在烛影下为其相戏 。皇帝 ...