水调歌头▪男儿四方志
[宋代]
石孝友
韵脚:"麻"韵
nánérsìfāngzhì
男儿四方志，
qǐjiǔkùnníshā
岂久困泥沙。
shùshūxiájiàn
束书匣剑，
yījiùlǚshízàijīnghuá
依旧旅食在京华。
cèngdēngqīngyúnwèisuì
蹭蹬青云未遂，
bēnzǒuhóngchénhéjì
奔走红尘何计，
liǎnmèiqiěhuánjiā
敛袂且还家。
cǎomùjiànhuánglà
草木渐黄落，
fēngyuèzhèngqīngjiā
风月正清嘉。
yǒuyuánhè zháiqiūhè
友猿鹤，宅丘壑，
lèshēngyá
乐生涯。
jīshíléiyǔ
几时雷雨，
hōngkēpíngdìqǐlóngshé
轰磕平地起龙蛇。
chǐchuíkěbiānyídí
尺箠可鞭夷狄，
cùnshékěyúshèjì
寸舌可盂社稷，
wúlùtàyúnchē
无路踏云车。
jīngǔwànqiānshì
今古万千事，
sǎlèixiànghuánghuā
洒泪向黄花。
- 作者
- 翻译
《水调歌头▪男儿四方志》作者
石孝友
石孝友, , 宋代诗人, -
石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。
《水调歌头▪男儿四方志》翻译
AI智能翻译
男人四方志，难道多年泥沙。
捆书匣剑，依旧旅居在首都。
困顿失意青云不就，奔波红尘怎么办，敛袖而且回到家。
草木渐渐枯黄，风月正清嘉。
朋友猿鹤，住宅山林，乐生涯。
几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。
尺可以鞭打少数民族，寸不烂之舌可以盂国家，无路踏云车。
古今万千事，洒泪向黄花。
捆书匣剑，依旧旅居在首都。
困顿失意青云不就，奔波红尘怎么办，敛袖而且回到家。
草木渐渐枯黄，风月正清嘉。
朋友猿鹤，住宅山林，乐生涯。
几时雷雨，轰磕平地起龙蛇。
尺可以鞭打少数民族，寸不烂之舌可以盂国家，无路踏云车。
古今万千事，洒泪向黄花。