念奴娇（和陈元载中秋小集）
[宋代]
刘一止
yàntáimùjí
燕台暮集，
duìqiūróngqījǐn
对秋容凄紧，
sōngyīnmìmì
松阴羃羃。
xǐyǐlánbiānlíncuìhè
徙倚栏边临翠壑，
qiānqǐngfēngyānhéngchū
千顷风烟横出。
zuòdàibīnglún
坐待冰轮，
tiānkōngyúnsàn
天空云散，
yīsèrúcāngbì
一色如苍璧。
héngéyǒuyì
姮娥有意，
wéishuíláifùjīnxī
为谁来赴今夕。
shēnshìrúxǔpiāoliú
身世如许飘流，
jiāshíqīngguòliǎo
佳时轻过了，
tāniánkōngyì
他年空忆。
wǒbèiqíngzhōngduānwèikuì
我辈情钟端未愧，
xīrìlántíngchénjì
昔日兰亭陈迹。
zuòshànghérén
坐上何人，
lígēqīduàn
骊歌凄断，
yǔbiéhuányīngxī
语别还应惜。
yǒuxīnhóngzhú
有心红烛，
tìrénzhūlèipíndī
替人珠泪频滴。
- 作者
- 翻译
《念奴娇（和陈元载中秋小集）》作者
刘一止
刘一止, , 宋代诗人, 1078 - 1160
刘一止（1078～1160）字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。宣和三年进士，累官中书舍人、给事中，以敷文阁直学士致仕。为文敏捷，博学多才，其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。
《念奴娇（和陈元载中秋小集）》翻译
AI智能翻译
燕台晚集，对秋容很紧，松阴幂幂。
徘徊在栏杆边临翡翠谷，千顷风烟横出。
坐等冰轮，天空乌云散，一个色如苍璧。
姮娥有意思，是谁来参加今晚。
身世如此漂流，好时轻过了，其他年空回忆。
我们情钟端没有羞愧，当年兰亭陈迹。
坐上什么样的人，骊唱凄凉绝望，对另外还应珍惜。
有心红蜡烛，替别人频繁滴泪珠。
徘徊在栏杆边临翡翠谷，千顷风烟横出。
坐等冰轮，天空乌云散，一个色如苍璧。
姮娥有意思，是谁来参加今晚。
身世如此漂流，好时轻过了，其他年空回忆。
我们情钟端没有羞愧，当年兰亭陈迹。
坐上什么样的人，骊唱凄凉绝望，对另外还应珍惜。
有心红蜡烛，替别人频繁滴泪珠。