论俗十二首▪粤人多悍骄
[宋代]
刘子翚
韵脚:"宥"韵
yuèrénduōhànjiāo
粤人多悍骄，
fēngshēngyìwéijiù
风声亦惟旧。
értóngjǐnshèngyī
儿童仅胜衣，
xiéchuíxiānggédǒu
挟箠相格斗。
yìjīngqìyìhéng
艺精气益横，
zhìhuàxīnwànglòu
质化心忘陋。
jiāráoxǐchēngxiá
家饶喜称侠，
shìluàngānwéikòu
世乱甘为寇。
qǐyītiānxìngrán
岂伊天性然，
xísúsuǒchéngjiù
习俗所成就。
wúwénhùxiāngtóng
吾闻互乡童，
áoxiángshèngxiányòu
翱翔圣贤囿。
yǐnbàonònglánbān
隐豹弄斓斑，
gōngjūfāchízhòu
攻驹发驰骤。
pèixīěrhézhī
佩觿尔何知，
yìfāngdéwúmiù
义方得无谬。
- 作者
- 翻译
- 标注
《论俗十二首▪粤人多悍骄》作者
刘子翚
刘子翚, , 宋代诗人, 1101 - 1147
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《论俗十二首▪粤人多悍骄》翻译
AI智能翻译
粤人多强悍骄傲，风声也只有旧。
儿童仅胜衣服，带着棍棒互相格斗。
艺精神更加骄横，质化心忘落后。
家非常喜欢自称侠，乱世甘为侵犯。
难道是天性如此，风俗习惯所取得的成就。
我听说互乡儿童，翱翔圣贤园林。
隐豺弄斓斑，进攻驹发奔驰。
佩多你知道什么，义方能没有错误。
儿童仅胜衣服，带着棍棒互相格斗。
艺精神更加骄横，质化心忘落后。
家非常喜欢自称侠，乱世甘为侵犯。
难道是天性如此，风俗习惯所取得的成就。
我听说互乡儿童，翱翔圣贤园林。
隐豺弄斓斑，进攻驹发奔驰。
佩多你知道什么，义方能没有错误。
《论俗十二首▪粤人多悍骄》标注
词典引注
1悍骄[hàn jiāo]: 犹骄横。
【引】 唐 韩愈 《平淮西碑》：“往在 玄宗 ，崇极而圮。 河 北悍骄， 河 南附起。” 宋 苏轼 《〈三马图〉赞》：“吁！ 鬼章 世悍骄，奔 贰师 ，走 嫖姚 ，今在廷，服虎貂。” 宋 刘子翚 《谕俗》诗之七：“ 粤 人多悍骄，风声亦惟旧。”