贺新郎（送郑材卿）
[宋代]
刘学箕
mòxiàngchóurénshuō
莫向愁人说。
tànrénshēngbùrúyìshì
叹人生不如意事，
shíchángqībā
十常七八。
shìzézhōngniánshānghuáibào
是则中年伤怀抱，
kèlǐhékānsòngkè
客里何堪送客。
yòutiānqǔyījīnqīyān
又添取一襟凄咽。
ànliǔdiāolíngqiūróngdàn
岸柳凋零秋容澹，
ànxiāoníngzěnrěnqīngpānzhē
黯消凝怎忍轻攀折。
zhònghuìmiàn shènshíjié
重会面，甚时节。
xìnghuālìrìméihuāxuě
杏花丽日梅花雪。
jìdāngshíyīshāngyīyǒng
记当时一觞一咏，
chǔyúnxiāngyuè
楚云湘月。
biéhòujūnxiūláochūnmèng
别后君休劳春梦，
zhuǎnyǎnjiāngnánsāiběi
转眼江南塞北。
mòmànbèixiánchóuyíngjié
莫漫被闲愁萦结。
qiěpànlíyánjīnxīzuì
且判离筵今夕醉，
shàshíjiānbiànjiànlánzhōufā
霎时间便见兰舟发。
kōngchàngwàng shuǐyúnkuò
空怅望，水云阔。
- 作者
- 翻译
《贺新郎（送郑材卿）》作者
刘学箕
刘学箕, , 宋代诗人, -
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。
《贺新郎（送郑材卿）》翻译
AI智能翻译
不要向愁人说。
叹人生、不如意的事，十七八。
那么中年伤怀抱，客里什么可以送客人。
又添取、一襟凄咽。
岸柳凋零秋容澹，汲黯消凝、怎忍心轻易攀爬折断。
重会面，很时节。
杏花丽天梅花雪。
记当时、一杯一首诗，楚说湘月。
分手后你休劳梦境，转眼江南塞北。
莫漫被、闲愁萦绕结。
而且判离座今天晚上喝醉了，霎时之间，就见兰舟发。
空怅望，水是宽。
叹人生、不如意的事，十七八。
那么中年伤怀抱，客里什么可以送客人。
又添取、一襟凄咽。
岸柳凋零秋容澹，汲黯消凝、怎忍心轻易攀爬折断。
重会面，很时节。
杏花丽天梅花雪。
记当时、一杯一首诗，楚说湘月。
分手后你休劳梦境，转眼江南塞北。
莫漫被、闲愁萦绕结。
而且判离座今天晚上喝醉了，霎时之间，就见兰舟发。
空怅望，水是宽。