上田待制诗
[宋代]
苏洵
创作时间:1038年
创作地点:陕西省西安市
韵脚:"阳"韵
rìlàchángāndào
日落长安道，
dàyěmiǎohuānghuāng
大野渺荒荒。
xūjiēqínhuángdì
吁嗟秦皇帝，
āndébùfùqiáng
安得不富强。
shāndàdìmàihòu
山大地脉厚，
xiǎomínshíchǐcháng
小民十尺长。
gēngtiánpòwànqǐng
耕田破万顷，
yīrěnsùzhùliáng
一稔粟柱梁。
shǎoniánshìyóuxiá
少年事游侠，
jiēkěhénǔqiāng
皆可荷弩枪。
yǒnglìbùzìjiāo
勇力不自骄，
pōnéngdànqiánliáng
颇能啖乾粮。
tiānyìcǐyǒuwèi
天意此有谓，
gùshǐliánxīqiāng
故使连西羌。
gǔrénzāobiānhuàn
古人遭边患，
léiléidǒuliǎnggāng
累累斗两刚。
fāngjīnzhèngsìcǐ
方今正似此，
měngshìqiángrúláng
猛士强如狼。
kuàmǎfùgōngshǐ
跨马负弓矢，
zǒubùzéjiàngāng
走不择涧冈。
tuōjiǎsēnbùgù
脱甲森不顾，
tǎnxībódícháng
袒裼搏敌场。
jiēbǐshuízhìcǐ
嗟彼谁治此，
cùcùbùgǎndāng
踧踧不敢当。
dāngzhīfùzhòngzé
当之负重责，
wúchéngbùzhāowáng
无成不朝王。
tiánhóuběnrúshēng
田侯本儒生，
wǔlüèjīnguāngguāng
武略今洸洸。
yòushǒuwòzhǔwěi
右手握麈尾，
zhǐhuījùhúchuáng
指麾据胡床。
jùnguóyuǎnhàohào
郡国远浩浩，
biānbǐyǒujīcāng
边鄙有积仓。
qínjìnggǔhézài
秦境古何在，
qínrénduōzhànshāng
秦人多战伤。
cǐshìjiǔbùbào
此事久不报，
cǐshíjiānghécháng
此时将何偿。
décǐbàotiānzǐ
得此报天子，
wéihóugēzhīzhāng
为侯歌之章。
- 作者
- 翻译
《上田待制诗》作者
苏洵
苏洵, 字明允, 宋代诗人, 1009 - 1066
苏洵（1009年－1066年），字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山人）。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。
《上田待制诗》翻译
AI智能翻译
太阳落在长安道，大野荒荒渺。
叹息秦始皇，怎么能不富强。
山大地脉厚，小民十尺长。
耕地破万顷，一年粮食柱梁。
少年事游侠，都可以享受弩枪。
勇力不自大，很能吃干粮。
天意这有对，所以使连西羌。
古人遇到边境，连续斗两刚。
现在正是这，猛士强如狼。
骑马背着弓箭，跑不选择涧冈。
脱甲森森不回头，脱衣露体搏击沙场。
可叹谁处理这，不不不敢当。
当的负重任，不成功不朝王。
田侯本儒生，军事谋略现在洗洗。
右手握柄麈尾，指挥坐在胡床上。
郡国远浩浩，边境有粮仓。
秦国境内古在哪里，秦国人多战斗伤害。
这件事很久不报，此时将如何偿还。
得到这个报告天子，为侯唱的章。
叹息秦始皇，怎么能不富强。
山大地脉厚，小民十尺长。
耕地破万顷，一年粮食柱梁。
少年事游侠，都可以享受弩枪。
勇力不自大，很能吃干粮。
天意这有对，所以使连西羌。
古人遇到边境，连续斗两刚。
现在正是这，猛士强如狼。
骑马背着弓箭，跑不选择涧冈。
脱甲森森不回头，脱衣露体搏击沙场。
可叹谁处理这，不不不敢当。
当的负重任，不成功不朝王。
田侯本儒生，军事谋略现在洗洗。
右手握柄麈尾，指挥坐在胡床上。
郡国远浩浩，边境有粮仓。
秦国境内古在哪里，秦国人多战斗伤害。
这件事很久不报，此时将如何偿还。
得到这个报告天子，为侯唱的章。