凤翔八观，并叙▪冬十二月岁辛丑
- 作者
- 翻译
- 标注
《凤翔八观，并叙▪冬十二月岁辛丑》作者
苏轼
《凤翔八观，并叙▪冬十二月岁辛丑》翻译
AI智能翻译
旧闻石鼓现在看到的，文字就像条蛇跑。
细看开始用手指画肚，想读嗯如钳在口。
韩公好古生已晚，我现在更何况百年后。
强寻偏旁笔画推，当时有一两个给八九。
我车既进攻马也一样，这种鱼是鱮贯的柳。
（其词说：猎车修理已坚牢，我的马既然同。
又说：这种鱼是什么，维鱮维鲤鱼。
怎样穿的，在杨和柳。
只有这六句可以读，我多不可通。
）古器纵横还记得鼎，众星错落仅称斗。
模糊半似乎已经瘢痕磨出老茧，诘曲还能分辨跟肘部。
娟娟缺月隐云雾，光秃秃嘉禾秀恶草。
漂流百余战偶然保存，只有建立千年谁与朋友。
上追车领相唯诺，下面请冰这同小鸟aa11。
回忆从前周宣唱《鸿雁》，当时把史变蟒蚌。
满足作乱的人正在考虑圣贤，中兴天为生耆老人。
东征徐州虏阐猛虎，北被犬戎随手指唆使。
象胥杂乱贡狼鹿，正在召集联翩赐圭卣。
于是战鼓思念将帅，难道是敲击麻烦瞎子。
什么人作颂》和《嵩高，万古代文人齐峋峻峰。
功劳最大不夸耀，文武不远还忠厚。
想寻一年没有甲乙，难道有名字记谁某人。
自己服从周朝衰落经历七国，假使秦国人有九个有。
扫除诗书读法律，丢弃俎豆陈鞭扭。
当年什么人辅佐祖龙，上蔡公子牵着黄狗。
登泰山刻石颂功德，后来的人没有继承前没有偶然。
都说皇帝巡视四方，煮了强暴救百姓。
六经已经把灰尘，这也会遭受攻击分析鼓。
传闻九鼎沦亡泗上，要使百姓沉入水取。
暴君放纵欲穷人的力量，神物义不污秦污垢。
当时石鼓何处躲避，无论是老天爷让鬼守卫。
兴亡百变物自闲，富贵一时名声不朽。
仔细思考物理坐着叹息，人活着怎么能像你长寿。
《凤翔八观，并叙▪冬十二月岁辛丑》标注
词典引注
1郁律[yù lǜ]: (2).屈曲夭矫貌。
【引】 唐 元稹 《说剑》诗：“巡逡潜虬跃，郁律惊左右。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走，细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。”
2画肚[huà dù]: 谓用手指在肚子上揣摹书法。
【引】 唐 张怀瓘 《书断》下：“闻 虞 （ 虞世南 ）眠布被中，恒手画肚。” 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓》诗：“旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。”参见“ 画腹 ”。
3模糊[mó hu]: 模糊：不清楚；
【引】不分明。 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓》诗：“古器纵横犹识鼎，众星错落仅名斗，模糊半已似瘢胝，诘曲犹能辨跟肘。”一本作“ 模糊 ”。
4瘢胝[bān zhī]: 疤痕和趼子。
【引】 宋 苏轼 《石鼓歌》：“古器纵横犹识鼎，众星错落仅名斗。模糊半已似瘢胝，诘曲犹能辨跟肘。”
5跟肘[gēn zhǒu]: 脚跟和手肘。为人体四肢的一部分。比喻不全的笔划。
【引】 宋 苏轼 《石鼓歌》：“模糊半已似瘢胝，诘曲犹能辨跟肘。” 王文诰 辑注引 赵次公 曰：“言字中之漫灭缺损者，如疮瘠之瘢痕，手间之胼胝，与夫形体不全，但馀足跟臂肘者耳。” 清 沈德潜 《分赋古鼎诗三十韵》：“跟肘细分析，诘曲空抑噫。”
6蝌蚪[kē dǒu]: (2).指蝌蚪书。
【引】 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》：“忆昔 周宣 歌《鸿雁》，当时籀史变蝌蚪。” 元 谢应芳 《怀詹国远》诗：“蝌蚪残书补未全，斋居一榻坐来穿。” 清 龚自珍 《古史钩沉论二》：“ 孔 壁既彰，蝌斗煌煌，匪 籀 而 仓 ，盖宪章者 文 武 ，而匪宪章 宣王 ，史之小罪三。”参见“ 蝌蚪书 ”。
7阚虓[kàn xiāo]: 吼叫。
【引】 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》：“东征 徐 虏阚虓虎，北伏 犬戎 随指嗾。”
8指嗾[zhǐ sǒu]: 指使；
【引】嗾使。 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》：“东征 徐 虏阚虓虎，北伏 犬戎 随指嗾。” 宋 周密 《齐东野语·洪君畴》：“ 荐 攻内侍，实出 方叔 指嗾之。” 清 魏源 《圣武记》卷七：“ 蛮 强，则群 苗 亦供其指嗾。”
9考击[kǎo jī]: 拷掠；
【引】敲打。《后汉书·马廖传》：“ 豫 随 廖 归国，考击物故。”《资治通鉴·汉章帝建初二年》引此文， 胡三省 注曰：“谓死于考掠也。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“遂因鼓鼙思将帅，岂为考击烦矇瞍。” 宋 洪迈 《夷坚丁志·吴僧伽》：“寺后竹丛，一竿最巨，忽夜至，造其下，考击而歌，声彻四远。”
10斯文[sī wén]: (4).此文；
【引】此诗。 晋 王羲之 《兰亭集序》：“后之览者，亦将有感于斯文。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“何人作颂比《嵩高》，万古斯文齐《岣嵝》。”
11矜伐[jīn fá]: 恃才夸功；
【引】夸耀。《三国志·魏志·邓艾传》：“ 艾 深自矜伐，谓 蜀 士大夫曰：‘诸君赖遭某，故得有今日耳；若遇 吴汉 之徒，已殄灭矣。’”《隋书·李谔传》：“虽勤比 大禹 ，功如 师望 ，亦不得厚自矜伐。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“勋劳至大不矜伐， 文 武 未远犹忠厚。” 章炳麟 《五无论》：“而人之于杀，顾有悍然矜伐其能者：上者，铭之钟石，著之史书；虽穷而在下者，亦因是得称为好汉。”
12文武[wén wǔ]: (6). 周文王 与 周武王 。
【引】《诗·大雅·江汉》：“ 文 武 受命， 召公 维翰。” 郑玄 笺：“昔 文王 、 武王 受命， 召康公 为之桢干之臣以正天下。”《礼记·中庸》：“ 仲尼 祖述 尧 舜 ，宪章 文 武 。” 宋 苏轼 《石鼓》诗：“勋劳至大不矜伐， 文 武 未远犹忠厚。” 清 方苞 《〈周官析疑〉序》：“即按其文辞，舍《易》《春秋》， 文 、 武 、 周 、 召 以前之诗书，无与之并者矣。” 梁启超 《变法通议·论幼学》：“张而不弛， 文 武 不能也。”
13谁某[shuí mǒu]: 犹某某。
【引】 宋 苏轼 《石鼓歌》：“欲寻年岁无甲乙，岂有名字记谁某。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷七：“余昔见是诗，记是 康熙 朝徵士所作，志为谁某，并忘其为刊本或墨迹矣。” 黄远庸 《最近之三大问题》：“至于现在各省之开府中，将以谁某为都督，谁某为总监，则视其人之经历定之。”
14投弃[tóu qì]: (2).抛弃。
【引】 南朝 梁 任昉 《〈王文宪集〉序》：“毁发旧茔，投弃棺柩。” 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》：“埽除诗书诵法律，投弃俎豆陈鞭杻。”《初刻拍案惊奇》卷二八：“是 白公 脱屣尘埃，投弃轩冕，一种非凡光景，岂不是个谪仙人？”
15鞭杻[biān chǒu]: 鞭子和手铐。
【引】泛指刑具。 宋 王安石 《酬王詹叔奉使江东访茶法利害见寄》诗：“输将一不足，往往死鞭杻。” 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》：“埽除诗书诵法律，投弃俎豆陈鞭杻。”
16黄狗[huáng gǒu]: 同“黄犬”。
【引】 《逸周书·王会》：“ 都郭先生 若黄狗，人面能言。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“当年何人佐 祖龙 ， 上蔡公子 牵黄狗。” 王文诰 辑注：“《史记·李斯传》： 斯 出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：吾欲与若复牵黄犬，俱出 上蔡 东门逐狡兔，岂可得乎？” 林子夏 《留别亚子》诗：“故国牵黄狗，空山射白虹。”参见“ 黄犬 ”。
17四国[sì guó]: (1).四方邻国。亦泛指四方，
【引】天下。《诗·大雅·崧高》：“揉此万邦，闻于四国。” 郑玄 笺：“四国，犹言四方也。”《左传·襄公三十年》：“ 子大叔 曰：‘若四国何？’ 子产 曰：‘非相违也，而相从也，四国何尤焉！’” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“皆云皇帝巡四国，烹灭强暴救黔首。”
18烹灭[pēng miè]: 诛杀剪除。
【引】《史记·秦始皇本纪》：“烹灭彊暴，振救黔首。” 宋 苏轼 《荀卿论》：“彼 李斯 者，独能奋而不顾，焚烧夫子之六经，烹灭三代之诸侯，破坏 周公 之井田，此亦必有所恃者矣。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“皆云皇帝巡四国，烹灭强暴救黔首。”
19强暴[qiáng bào]: (2).指强暴的势力或行为。
【引】《史记·三王世家》：“内褒有德，外讨彊暴。” 汉 刘向 《列女传·盖将之妻》：“背故君而事强暴，可谓忠乎？” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“皆云皇帝巡四国，烹灭强暴救黔首。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“则女忽变形为男子，状貌狰狞，横施强暴，怖不敢拒，竟受其污。” 陈毅 《示儿女》诗之二：“更恨说教者，实与强暴侔。”
20既已[jì yǐ]: (3).既然已经。
【引】 宋 苏轼 《石鼓》诗：“六经既已委灰尘，此鼓亦当遭击剖。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·在现代中国的孔夫子》：“既已厌恶和尚，恨及袈裟，而 孔夫子 之被利用为或一目的的器具，也从新看得格外清楚起来。”
21纵欲[zòng yù]: 亦作“ 纵欲 ”。 谓放纵私欲，
【引】不加克制。《左传·昭公十年》：“《书》曰‘欲败度，纵败礼’，我（ 子皮 ）之谓矣。夫子（ 子产 ）知度与礼矣，我实纵欲而不能自克也。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“暴君纵欲穷人力，神物义不污 秦 垢。” 清 李渔 《凰求凤·翻卷》：“有诲淫之色，无纵欲之心，虽涉风流，无伤名教。” 鲁迅 《准风月谈·中国的奇想》：“狂赌救国，纵欲成仙，袖手杀敌，造谣买田。”
22秦垢[qín gòu]: 秦 朝的尘垢。对 秦 朝暴政的贬斥之辞。
【引】 宋 苏轼 《凤翔八观·石鼓歌》：“暴君纵欲穷人力，神物义不污 秦 垢。”
23石鼓[shí gǔ]: (1). 东周 初 秦国 刻石。形略像鼓，共有十个，上刻籀文四言诗，现存 北京 故宫博物院。
【引】 唐 张说 《大唐开元十三年陇右监牧颂德碑》：“颂皇灵兮篆石鼓，万斯年兮群玉府。” 宋 苏轼 《石鼓歌》：“旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。” 明 郎瑛 《七修类稿·事物·古图书》：“书学之用大矣。篆之猎碣则文石鼓，勒之鼎彝则为款识，摹之范金则为印章。” 清 赵翼 《拟秋狝应制》诗：“盛朝校猎成年例，石鼓 岐阳 岂足夸。”参见“ 石鼓文 ”。