和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书
[宋代]
苏轼
创作时间:1063年
创作地点:陕西省宝鸡市凤翔县
韵脚:"尤"韵
yìmíngzéyǐqín
役名则已勤，
xùnshēnzéyǐtōu
徇身则已媮。
wǒchéngyúqiězhuō
我诚愚且拙，
shēnmíngliǎngwúmóu
身名两无谋。
shǐzhěxuéshūpàn
始者学书判，
jìnyìzhīwènqiú
近亦知问囚。
dànzhījīndāngwéi
但知今当为，
gǎnwènxiàngsuǒyóu
敢问向所由。
shìfāngqíwèidé
士方其未得，
wéiyǐbùdéyōu
惟以不得忧。
jìdéyòuyōushī
既得又忧失，
cǐxīnhàonánshōu
此心浩难收。
pìrújuànhángkè
譬如倦行客，
zhōnglùféngqīngliú
中路逢清流。
chénāisuīwèituō
尘埃虽未脱，
zànqìdéyīshù
暂憩得一漱。
wǒyùzǒunánjiàn
我欲走南涧，
chūnqínshǐyīngyōu
春禽始嘤呦。
yāngzhǎngjiǔbùjué
鞅掌久不决，
ěrláiyǐcúqiū
尔来已徂秋。
qiáoshānrìyuèpò
桥山日月迫，
fǔxiànfánchàchōu
府县烦差抽。
wángshìshuígǎnsù
王事谁敢愬，
mínláolìyíxiū
民劳吏宜羞。
zhōngjiānlíhànhàn
中间罹旱暵，
yùxuéhuànyǔjiū
欲学唤雨鸠。
qiānfūwǎnyīmù
千夫挽一木，
shíbùbājiǔxiū
十步八九休。
wèishuǐhéwúní
渭水涸无泥，
zīyànxuánchāxiū
菑堰旋插修。
duìzhīshíbùbǎo
对之食不饱，
yúshìgēnghuángqiú
馀事更遑求。
jìnrìqiūyǔzú
近日秋雨足，
gōngyúshìxīnchōu
公馀试新篘。
qúláoxìngyǐguò
劬劳幸已过，
xiǔdùnbùrènsōu
朽钝不任锼。
qiūfēngyùchuīmào
秋风欲吹帽，
xīfùkězòngyóu
西阜可纵游。
liáowéiyīrìlè
聊为一日乐，
wèicǐbǎirìchóu
慰此百日愁。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》翻译
AI智能翻译
工程名称就已经努力，追求自身就已经偷。
我实在愚昧而且笨拙，我叫两个没有计划。
开始的学书判，最近也知道问囚犯。
只知道现在应该做，请问到原因。
士当他没有得到，只有用不到忧虑。
既得又担心失去，这心崔浩难收。
譬如疲倦行客，中途遇清澈。
尘埃虽然没有逃脱，暂时休息得一漱口。
我想走南涧，春禽开始动物呦。
执掌久不决，你已经来了到秋天。
桥山日月迫近，府县多差抽。
王事谁敢向他倾诉，百姓慰劳吏应该羞愧。
中间遭受旱灾？，想学唤雨鸠。
千人拉一根木头，十步九休息。
渭河水干涸无泥，菑堰旋转插入修。
回答他吃不饱，其他事情更时间要求。
近日秋雨足，你我试新篘。
辛劳已过，朽钝不使用锄头。
秋风迫吹帽，西阜可纵游。
聊为一天快乐，安慰这一百天愁。
我实在愚昧而且笨拙，我叫两个没有计划。
开始的学书判，最近也知道问囚犯。
只知道现在应该做，请问到原因。
士当他没有得到，只有用不到忧虑。
既得又担心失去，这心崔浩难收。
譬如疲倦行客，中途遇清澈。
尘埃虽然没有逃脱，暂时休息得一漱口。
我想走南涧，春禽开始动物呦。
执掌久不决，你已经来了到秋天。
桥山日月迫近，府县多差抽。
王事谁敢向他倾诉，百姓慰劳吏应该羞愧。
中间遭受旱灾？，想学唤雨鸠。
千人拉一根木头，十步九休息。
渭河水干涸无泥，菑堰旋转插入修。
回答他吃不饱，其他事情更时间要求。
近日秋雨足，你我试新篘。
辛劳已过，朽钝不使用锄头。
秋风迫吹帽，西阜可纵游。
聊为一天快乐，安慰这一百天愁。
《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》标注
词典引注
1书判[shū pàn]: 指书法和文理。
【引】《新唐书·选举志下》：“凡择人之法有四：一曰身，体貌丰伟；二曰言，言辞辩正；三曰书，楷法遒美；四曰判，文理优长。” 唐 韩愈 《李君墓志铭》：“进士及第，试书判入等。补秘书正字。” 五代 王定保 《唐摭言·无名子谤议》：“ 李翰 虽以辞藻擢第，不以书判擅名。” 宋 苏轼 《和子由闻将如终南太平宫读书》：“始者学书判，近亦知问囚。”
2清流[qīng liú]: (1).清澈的流水。
【引】《汉书·补乐志》：“ 郑 卫 之声兴则淫辟之化流，而欲黎庶敦朴家给，犹浊其源而求其清流，岂不难哉！” 晋 左思 《吴都赋》：“树以青槐，亘以绿水，玄荫耽耽，清流亹亹。” 宋 苏轼 《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂书》：“譬如倦行客，中路逢清流。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·内江石壁鱼》：“后破之，乃有一鱼跃出，其中泓然清流也。” 瞿秋白 《饿乡纪程》三：“ 环溪 的清流禾稼，也曾托我的奇思遐想。”
3嘤呦[yīng yōu]: 鸟鸣。
【引】 宋 苏轼 《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》诗：“我欲走南涧，春禽始嘤呦。” 宋 苏辙 《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览》：“游人纷荡漾，野鸟自嘤呦。”
4唤雨鸠[huàn yǔ jiū]: 鸟名。即斑鸠。俗谓斑鸠呼啼能降雨，
【引】故名。 宋 苏轼 《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》诗：“中间罹旱暵，欲学唤雨鸠。”
5新篘[xīn chōu]: 新漉取的酒。
【引】 唐 段成式 《怯酒赠周繇》诗：“大白东西飞正狂，新篘石冻杂梅香。” 宋 苏轼 《和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书》：“近日秋雨足，公馀试新篘。” 明 张四维 《双烈记·代役》：“春盘美更精，新篘香又清。”