和子由苦寒见寄
[宋代]
苏轼
创作时间:1064年
创作地点:陕西省宝鸡市凤翔县
rénshēngbùmǎnbǎi
人生不满百，
yībiéfèisānnián
一别费三年。
sānniánwúyǒujī
三年吾有几，
qìzhìlǐwúhuán
弃掷理无还。
chángkǒngbiélízhōng
长恐别离中，
cuīwǒbìnyǔyán
摧我鬓与颜。
niànxīxǐzhùshū
念昔喜著书，
biéláibùchéngpiān
别来不成篇。
xìsīpíngshílè
细思平时乐，
nǎiwéiyōusuǒyuán
乃为忧所缘。
wúcóngtiānxiàshì
吾从天下士，
mòrúyǔzǐhuān
莫如与子欢。
xiànzǐjiǔbùchū
羡子久不出，
dúshūshīshēngzhān
读书虱生毡。
zhàngfūzhòngchūchǔ
丈夫重出处，
bùtuìyàodāngqián
不退要当前。
xīqiāngjiěchóuxì
西羌解仇隙，
měngshìyōusāiruán
猛士忧塞壖。
miàomósuībùzhàn
庙谟虽不战，
lǔyìjiǔqītiān
虏意久欺天。
shānxīliángjiāzǐ
山西良家子，
jǐnyuándiāoqiúxiān
锦缘貂裘鲜。
qiānjīnmǎizhànmǎ
千金买战马，
bǎibǎozhuāngdāohuán
百宝妆刀镮。
héshízhúrǔqù
何时逐汝去，
yǔlǔshìzhōuxuán
与虏试周旋。
- 作者
- 翻译
- 标注
《和子由苦寒见寄》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和子由苦寒见寄》翻译
AI智能翻译
人的一生连百岁都难以活到，一别浪费三年。
三年我有多少，抛弃道理没有回来。
长怕别离中，摧毁我头发和脸。
想起从前喜欢写的书，另外来不成篇。
细思平时快乐，于是对忧虑所缘。
我跟着天下士，没有比与你欢乐。
羡的儿子好久不出来，读的书虱生产毛毡。
丈夫重要出处，不退要前。
西羌调解矛盾，勇猛的将士忧虑塞岸上。
庙计划虽然不战，突厥长期欺骗上天。
山西良家子弟的身份，锦缘貂皮鲜。
千金买战马，百宝妆刀环。
什么时候追逐你离开，与敌人周旋试验。
三年我有多少，抛弃道理没有回来。
长怕别离中，摧毁我头发和脸。
想起从前喜欢写的书，另外来不成篇。
细思平时快乐，于是对忧虑所缘。
我跟着天下士，没有比与你欢乐。
羡的儿子好久不出来，读的书虱生产毛毡。
丈夫重要出处，不退要前。
西羌调解矛盾，勇猛的将士忧虑塞岸上。
庙计划虽然不战，突厥长期欺骗上天。
山西良家子弟的身份，锦缘貂皮鲜。
千金买战马，百宝妆刀环。
什么时候追逐你离开，与敌人周旋试验。
《和子由苦寒见寄》标注
词典引注
1百宝[bǎi bǎo]: (1).各种珍宝。
【引】 唐 杜甫 《即事》诗：“百宝装腰带，真珠络臂鞲。” 宋 苏轼 《和子由苦寒见寄》：“千金买战马，百宝妆刀镮。”
2周旋[zhōu xuán]: (2).谓辗转相追逐。
【引】《左传·僖公二十三年》：“若不获命，其左执鞭弭、右属橐鞬，以与君周旋。” 杜预 注：“周旋，相追逐也。” 宋 苏轼 《和子由苦寒见寄》：“何时逐汝去？与虏试周旋。” 杨朔 《火并》：“如果能有五百个武装的队员，他们便可以建立抗日政权，不怕城里那一班绅士反对，也可以进一步和敌人周旋了。”