李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之▪东望海
[宋代]
苏轼
创作时间:1071年
创作地点:浙江省杭州市孤山;灵隐寺
dōngwànghǎi xīwànghú
东望海，西望湖，
shānpíngshuǐyuǎnxìyùwú
山平水远细欲无。
yěrénshūkuángzhúyúdiào
野人疏狂逐渔钓，
cìshǐkuāndàrónggēhū
刺史宽大容歌呼。
jūnēnbǎonuǎnjíěrnú
君恩饱暖及尔孥，
cáizhěbùxiánzhuōzhěyú
才者不闲拙者娱。
chuānyándùlǐngjiǎolìjiàn
穿岩度岭脚力健，
wèiyànshānshuǐxiāngyíngyū
未厌山水相萦纡。
sānbǎiliùshígǔjīnglú
三百六十古精庐，
chūyóuwúbànlányúgū
出游无伴篮舆孤。
zuòshīsuīwèizàofānyù
作诗虽未造藩阈，
pòmènqǐbùxiánchūpú
破闷岂不贤摴蒱。
jūncáimǐnshànjiānbǎifū
君才敏赡兼百夫，
zhāozuòqiānpiānrìwèibū
朝作千篇日未晡。
qièláihúshàngdéjiājù
朅来湖上得佳句，
cóngcǐbùkànyíngqiūtú
从此不看营丘图。
zhījūnqièdúfùyǒuyú
知君箧椟富有馀，
mòxījǐnxiùchángjiānqú
莫惜锦绣偿菅蘧。
qióngduōdǒuxiǎnshuíxiānbū
穷多斗险谁先逋，
dǔqǔmínghuàbùyòngmó
赌取名画不用摹。
- 作者
- 翻译
- 标注
《李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之▪东望海》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之▪东望海》翻译
AI智能翻译
东望海，西望湖，山平水远细不想。
野人疏疯狂追逐钓鱼，刺史宽大容山欢呼。
君恩吃饱穿暖和你儿女，才能是不熟悉拙劣的娱乐。
穿岩度岭脚力健，向往山水相绕纤。
三百六十古精庐，出游没有伴竹轿孤。
作诗虽未作藩门槛，破苦闷难道不比赌博。
你才干敏捷兼百夫，朝作千篇天还没到黄昏。
归来湖上得到好句，跟这里不看营丘图。
知道你箱匣富有多，没有珍惜锦绣补偿菅蘧。
无穷多斗险谁先拖欠，赌取不用临摹名画。
野人疏疯狂追逐钓鱼，刺史宽大容山欢呼。
君恩吃饱穿暖和你儿女，才能是不熟悉拙劣的娱乐。
穿岩度岭脚力健，向往山水相绕纤。
三百六十古精庐，出游没有伴竹轿孤。
作诗虽未作藩门槛，破苦闷难道不比赌博。
你才干敏捷兼百夫，朝作千篇天还没到黄昏。
归来湖上得到好句，跟这里不看营丘图。
知道你箱匣富有多，没有珍惜锦绣补偿菅蘧。
无穷多斗险谁先拖欠，赌取不用临摹名画。
《李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之▪东望海》标注
词典引注
1破闷[pò mèn]: 排除烦闷。
【引】 宋 苏轼 《再和李杞寺丞》：“作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤樗蒲。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·五通》：“女曰：‘岑寂之中，得此痴情人为君破闷，妾自谓不恶。’”《二十年目睹之怪现状》第六十回：“我在 上海 动身的时候，恐怕船上寂寞，没有人谈天，便买了几部小说，预备破闷的。”
2菅蘧[jiān qú]: 菅和蘧。草名。用以比喻轻贱之物。
【引】 宋 苏轼 《再和李杞寺丞见和前篇复用元韵答之》：“知君箧椟富有馀，莫惜锦绣偿菅蘧。”
3赌取[dǔ qǔ]: 赌赛而赢得。
【引】《晋书·谢玄传》：“ 玄 少好佩紫罗香囊， 安 患之，而不欲伤其意，因戏赌取，即焚之，于此遂止。” 唐 陆龟蒙 《送棋客》诗：“ 金门 若召 羊玄保 ，赌取 江 东太守归。” 宋 苏轼 《李杞寺丞见和前篇复用元韵答之再和》：“穷多斗险谁先逋，赌取名画不用摹。”