月兔茶
[宋代]
苏轼
创作时间:1073年
创作地点:浙江省杭州市
huánfēihuán juéfēijué
环非环，玦非玦，
zhōngyǒumílíyùtùér
中有迷离玉兔儿。
yīsìjiārénqúnshàngyuè
一似佳人裙上月，
yuèyuánhuánquēquēhuányuán
月圆还缺缺还圆，
cǐyuèyīquēyuánhénián
此月一缺圆何年。
jūnbùjiàndǒuchágōngzǐbùrěndǒuxiǎotuán
君不见斗茶公子不忍斗小团，
shàngyǒushuāngxiánshòudàishuāngfēiluán
上有双衔绶带双飞鸾。
- 作者
- 翻译
- 标注
《月兔茶》作者
苏轼
苏轼, 字子瞻 | 号东坡居士, 宋代诗人, 1036年12月19日 - 1101
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《月兔茶》翻译
AI智能翻译
环不是环，块不是块，其中有迷离玉兔儿。
一似佳人裙上个月，月亮圆缺缺回圆回来，这个月一个缺圆哪一年。
君不见斗茶公子不忍心一小团，上有双衔绶带双飞鸾。
一似佳人裙上个月，月亮圆缺缺回圆回来，这个月一个缺圆哪一年。
君不见斗茶公子不忍心一小团，上有双衔绶带双飞鸾。
《月兔茶》标注
词典引注
1小团[xiǎo tuán]: 宋 代作为贡品的精制茶叶。
【引】 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“茶之品莫贵于龙凤，谓之团茶。 庆历 中， 蔡君谟 为 福建路 转运使，始造小片龙茶以进，其品绝精，谓之小团，凡二十饼重一斤，其价直金二两。” 宋 苏轼 《月兔茶》诗：“君不见斗茶公子不忍斗小团，上有双衔绶带双飞鸾。”参见“ 小龙团 ”、“ 小凤团 ”。